Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous n'avez pas l'air d'un millionnaire.
you don't look like a millionaire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas l'air bizarre.
it was the same for me. you think of food as a calorie count.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas d'alli
and do not incline towards the wrongdoers, lest the fire should catch you, and you have no supporters other than allah, then you should not be helped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas l'air trop certain.
you don't seem too sure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas d'argent
you don't have money
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas
you do not have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas d'idées?
you have no idea ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas l'autorité.' "
you have no authority.’ “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous n'avez pas l'air aussi bien que ça.
you don't look that good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas d'eau potable.
you do not have drinkable water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas de
you lack
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'avez pas idée.
you have no idea.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'avez pas consulté d'articles.
you haven't viewed items.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— vous n'avez pas tort.
this can now be watched almost anywhere in the world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'avez pas demenager
you are not shifting
Last Update: 2012-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'avez pas écouté.
you haven't been listening.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'avez pas froid ?
aren't you cold?
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous n’avez pas d’hypothèque
if you’re mortgage free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'avez pas une allumette ?
you don't have a match?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous n'avez pas whatsapp
if you no have whatsapp you speak with me in facebook you call me in facebook no problem
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: