From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous ne vous avons pas ménagé.
we did not spare you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous vous avons donc
for your enjoyment, we have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avons va paris
a paris nous avons
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous avons entendus.
and we have received it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vous avons à la piscine
we go to the swimming pool
Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous tous vous avons entendu.
we all have heard you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, nous vous avons entendu.
well, we have heard your views.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nous vous avons parfaitement entendus!!!
we heard you loud and clear!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Écran9: nous vous avons écoutés.
screen 9: we've heard what you had to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous aussi nous vous avons oubliés.
we [too] have forgotten you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous ne vous avons pas remis les accords en mémoire.
we failed to remind the commission about what had been agreed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
monsieur tomlinson, nous vous avons entendu.
mr tomlinson, we heard you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous ne nous l'avez pas demandé et nous ne vous l'avons pas donné.
you have neither solicited nor received ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait longtemps que nous ne vous avons pas écrit. excusez-nous.
we haven’t written to you for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne vous avons pas dit qu'il fallait à tout prix qu'il y en ait une.
in this area there will be competition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne vous avons pas donné assez d'argent pendant toutes ces années.»
we have short changed you all these years''.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, nous les avions consolidés dans des positions que nous ne vous avons pas données.
and indeed we had firmly established them with that wherewith we have not established you (o quraish) !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauché ?
have you been told the reasons why we didn't hire you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne vous avons pas toujours donné les bonnes réponses, mais vous avez régulièrement montré le chemin.
we have not always come up with the right answers, but you have consistently pointed the way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelque chose qui nous dit que «c'est ok l'équipe au sol ... nous ne vous avons pas abandonné.»
something that says 'it's ok ground crew ... we haven't deserted you'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: