Results for vu l'information suivie contre translation from French to English

déclaration liminaire du chef par intérim du département de l'information, suivie d'un dialogue interactif
introductory statement by the acting head of the department of public information, followed by interactive dialogue

déclaration liminaire du secrétaire général adjoint à la communication et à l'information, suivie d'un dialogue interactif
introductory statement by the under-secretary-general for communications and public information, followed by an interactive dialogue

soucieux de garantir pleinement les droits de la défense du mineur, le législateur malgache a interdit que la procédure de l'information sommaire soit suivie contre les mineurs.
with a view to fully safeguarding a minor's right to a defence, the malagasy legislature has prohibited the summary information procedure from being applied to minors.

juin à paris et dans 4 villes de province, réunion d'information suivie d'un déjeuner.
ctc activities trade development

dans le cadre d’une procédure suivie contre lui pour détournement de deniers publics.
this was within the framework of a procedure initiated against him for embezzling public funds.

le 22 janvier, le conseil a tenu une réunion d'information suivie de consultations plénières sur le mali.
on 22 january, the council held a briefing followed by consultations of the whole on mali.

le 24 janvier, le conseil a tenu une séance d'information, suivie de consultations plénières sur la minuad.
on 24 january, the council held a briefing followed by consultations of the whole on unamid.

vérification de suivi de la sécurité de l'information suivi planifiée 2007-2008
follow-up audit of information security follow-up planned 2007-2008

le 1er mars, le conseil a tenu une séance d'information suivie de consultations plénières sur la situation concernant l'ukraine.
on 1 march, the security council held a briefing followed by consultations of the whole, on the situation with regard to ukraine.

le 22 octobre, le conseil de sécurité a tenu une réunion d'information suivie de consultations sur la situation au soudan du sud.
on 22 october, the security council held a briefing followed by informal consultations on the situation in south sudan.

vérification de suivi de la sécurité de l'information suivi en cours 2008-2009 1er trimestre
follow-up audit of information security follow-up in progress 2008-2009 1st qtr

technologie de l'information suivi de la vérification de la sécurité des technologies de l'information page suivante >>
national capital region follow-up to information technology security audit next >>

vérification et évaluation suivi de la vérification de la gestion de l'information suivi de la vérification de la gestion de l'information
audit and evaluation follow-up to information management audit follow-up to information management audit

:: recherche, information, suivi et élaboration de rapports
research, information, monitoring and reporting

boîtier de circuit intégré marqué avec une information suivi de produit
integrated circuit package marked with product tracking information

communication relative au modèle européen d'échange d'informations, suivie d'un plan d'action
communication on the european information exchange model, followed by an action plan

la nature des processus de consultation et d'information suivis reflète les processus décrits par les compagnies.
the nature of the processes being followed reflect those outlined by the companies.

pour imprimer suivi de la vérification de la gestion de l'information suivi de la vérification de la gestion de l'information juillet 2004 Étapes d’autorisation du rapport
print-friendly follow-up to information management audit follow-up to information management audit july 2004 report clearance steps

pour imprimer suivi de la vérification de la sécurité des technologies de l'information suivi de la vérification de la sécurité des technologies de l'information juillet 2004 Étapes d’autorisation du rapport
print-friendly follow-up to information technology security audit follow-up to information technology security audit july 2004 report clearance steps

l'analyse appelait également l'attention sur deux tendances alarmantes : les > contre les premiers intervenants et les perturbations violentes des campagnes de vaccination.
the analysis also drew attention to two disturbing trends, namely, follow-up attacks affecting first responders and violent disruption of vaccination campaigns.