Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cependant, il sert à guynemer à abattre un albatros, le 27 juillet, au-dessus de westroosebeke, et un dfw le lendemain.
however, guynemer used it to down an albatros fighter on 27 july, and a dfw the next day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la crête principale court vers le nord-est sur une distance de quatre milles et demi passé "sanctuary wood", traverse le bois du polygone de zonnebeke jusqu’à molenaarelsthoek, puis se dirige vers le nord jusqu’à broodseinde, cinq milles à l’est d’ypres, et passe par passchendaele qui lui donne son nom pour diminuer graduellement jusqu’à westroosebeke.
the main ridge from here runs north-eastwards for four and a half miles, past sanctuary wood and through the polygonal zonnebeke wood to molenaarelsthoek, where it turns north through broodseinde five miles east of ypres, and on by passchendaele for which it is named, and, gradually falling, through westroosebeke.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting