Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wohlstetter est mort à los angeles le à l'âge de 83 ans.
== death ==wohlstetter died in los angeles in 1997 at the age of 83.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wohlstetter enseigna à l'ucla et à l'université de californie à berkeley.
during his long career, wohlstetter also taught at ucla and the university of california, berkeley, in the early 1960s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont conduites par paul nitze, le maître de la guerre froide, assisté de wohlstetter.
they took place under the direction of paul nitze, the master of the cold war, whose assistant was albert wohlstetter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la recommandation de wohlstetter, il choisit de recruter wolfowitz. celui-ci devient rapidement son plus proche conseiller.
on wohlstetter’s recommendation, he decides to recruit wolfowitz, who quickly becomes his closest adviser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir michael howard, "brodie, wohlstetter and american nuclear strategy", survival, été 1992, pp.110 et 111.
see michael howard, `brodie, wohlstetter and american nuclear strategy', survival, summer 1992, pp. 110-111.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour aider nitze et acheson dans leur combat, wolfowitz est accompagné de peter wilson, un autre élève de wohlstetter, et de richard perle, qui est alors fiancé à la fille de wohlstetter.
to help nitze and acheson in their battle, wolfowitz got the help and support of peter wilson, another of wohlstetter’s students, and of richard perle, who was at the time engaged to wohlstetter’s daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une autre raison pour laquelle on peut dire des dimensions de l’efficacité qu’elles sont à la fois stables et dynamiques est que, au sein de toute organisation, l’importance d’un indicateur d’efficacité particulier varie en fonction des intervenants (wohlstetter, 1994).
from another perspective, the dimensions of effectiveness are stable and dynamic because within any type of organization, the importance of a particular indicator of effectiveness varies with respect to the particular stakeholder (wohlstetter, 1994).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: