Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en récompensant l’initiative citoyenne ¡basta ya!, qui en espagne, combat le terrorisme au pays basque, le parlement européen, logique dans sa démarche, rend un hommage appuyé à la société civile basque -et par la même, à tous les démocrates espagnols- dans leur volonté démocratique de dire non à ceux qui tuent la liberté.
by awarding the prize to the ¡basta ya! civil rights movement, which is combatting terrorism in the basque country, the european parliament is, in keeping with its very nature as a democratic institution, paying tribute to and expressing its support for civil society in the basque country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.