Results for zhongliang translation from French to English

m. zhongliang chen
mr. zhongliang chen

evêque joseph fan zhongliang.
bishop joseph fan zhongliang.

un chef de triade a shanghai envoie zhongliang séduire ruyi.
zhongliang upon learning that he is slowly falling in love with ruyi, is horrified and quickly returns to shanghai.

- evêque joseph fan zhongliang : evêque de shangai, 73 ans.
bishop joseph fan zhongliang: bishop of shanghai, 73 years old.

des plaintes selon lesquelles fan zhongliang, guo wenzhi et d'autres personnes "restent sous surveillance étroite " ne concordent pas avec les faits.
claims that fan zhongliang, guo wenzhi and others are 'still under close surveillance' are not consistent with the facts.

il y a cinquante ans, le jeune jésuite aloysius jin et son confrère joseph fan zhongliang étaient parmi les collaborateurs les plus étroits de l’évêque gong pinmei. ils ont été arrêtés eux aussi la nuit du grand coup de filet.
fifty years ago, the young jesuit aloysius jin and his religious brother joseph fan zhongliang were among the closest collaborators of bishop gong pinmei, they too arrested on the night of the great roundup.

l'évêque auxiliaire jésuite joseph zhongliang fan, 73 ans, évêque par intérim de shangai, aurait été libéré de détention en août 1991 et assigné à résidence dans les environs de la ville, après avoir déjà passé 15 ans en prison de 1967 à 1982.
auxiliary jesuit bishop joseph zhongliang fan, aged 73, acting bishop of shanghai, is said to have been released in august 1991 and subjected to restricted residence in the outskirts of the town after having spent 15 years in prison (1967 to 1982).