Ask Google

Results for zohreh translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Zohreh Whitaker

English

Zohreh Whitaker

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tabatabai, Zohreh

English

Tabatabai, Zohreh F DPI DAM/OHRM D-1

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mme Zohreh TABATABAI**

English

Ms. Zohreh TABATABAI** 50th Anniversary Secretariat

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De 2005 y a vécu et travaillé la peintre iranienne Zohreh Eskandari.

English

At the same number also lived and worked the Iranian painter Zohreh Eskandari from 2000 to 2005.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mme Zohreh Tabatabai exercera les fonctions de secrétaire du Comité directeur.

English

2. Ms. Zohreh Tabatabai will serve as Secretary of the Steering Committee.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Animatrice : Mme Zohreh Tabatabai, Directrice des communications, Organisation internationale du travail

English

Moderator: Ms. Zohreh Tabatabai, Director of Communications, International Labour Organization

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

IM-BOLTER, Nancie / KORENBLUM, Marshall S / YAGHOUB ZADEH, Zohreh

English

BAYLEY, Mark T / BLACK, Sandra E / STAINES, William Richard / THOMAS, Scott G

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

IM-BOLTER, Nancie / KORENBLUM, Marshall S / YAGHOUB ZADEH, Zohreh

English

WASAN, Kishor M

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'allégation selon laquelle Mme Zohreh Izadi aurait été assassinée est déniée de tout fondement et procède d'une intention fallacieuse.

English

The allegation of the assassination of Ms. Zohreh Izadi is totally baseless and stems from a biased fabrication.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Zahra Rahnavard , née Zohreh Kazemi le à Khomein (Iran), est une universitaire, artiste, féministe et femme politique iranienne.

English

Zahra Rahnavard (Luri/Persian:زهرا رهنورد); born Zohreh Kazemi; 19 August 1945) is an Iranian academic, artist and politician.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

CRAIG, Wendy M / JENKINS, Jennifer M / LESLIE, Margaret / MOTZ, Mary H / YAGHOUB ZADEH, Zohreh

English

BELCH, Andrew R / REIMAN, Tony

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

CRAIG, Wendy M / JENKINS, Jennifer M / LESLIE, Margaret / MOTZ, Mary H / YAGHOUB ZADEH, Zohreh

English

Social anxiety as a risk factor for HIV transmission risk behaviour among HIV- seropositive and HIV-seronegative men who have sex with men:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'UE est particulièrement préoccupée par la menace d'exécution imminente qui pèse sur Mme Zohreh Kabiri, Mme Azar Kabiri et M. Abdollah Farivar, condamnés à la mort par lapidation.

English

The EU is particularly concerned at the threat of imminent execution facing Ms. Zohreh Kabiri, Ms. Azar Kabiri and Mr. Abdollah Farivar, who have been sentenced to death by stoning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Zohreh est née à Téhéran. Titulaire d’une licence en lettres persanes, elle étudie l’Avaz avec le Maître Shahram Nazeri. Depuis 2000, elle fait partie de l’ensemble Rozaneh qu’elle a fondé avec Parvin Javdan, donne des concerts en Europe et fait des enregistrements.

English

Zohreh was born in Tehran and studied Avaz with Master Shahram Nazeri. She has a degree in Persian Literature. After forming the Rozaneh Group together with Parvin Javdan in 2000 she has given concerts in different parts of Europe, releasing and recording CD's.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mais elles clament leur admiration pour le Poète aref Rumi "il est mon maître,mon thérapeute et ma source d'inspiration.Il m'en aprrend sur la vie, la mort, l'amour, la peine, la joie" dit Zohreh. D'où sans doute la lumineuse liberté de leurs voix douces, amples, habitées, légèrement tremblées, pour chanter "Oh Dieu, donne-moi un coeur aussi vaste que la mer"

English

He teaches me about life, death, love, pain and joy", says Zohreh. Thus the luminous freedom of their sweet voices, wide, full, slightly trembling, sing"O God, bestow upon me a heart as vast as the sea".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Il m'en apprend sur la vie, la mort,l'amour, la peine, la joie" dit Zohreh. D'où sans doute la lumineuse liberté de leurs voix douces, amples, habitées, légèrement tremblées, pour chanter "Oh Dieu, donne-moi un coeur aussi vaste que la mer."

English

He teaches me about life, death, love, pain and joy", says Zohreh. Thus the luminous freedom of their sweet voices, wide, full, slightly trembling, sing"O God, bestow upon me a heart as vast as the sea".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

A l’âge de 15 ans, elle part au Royaume-Uni où elle obtient un diplôme de philosophie à l’université de Londres. De retour à Téhéran, en 1980, elle suit des cours d’Avaz avec le Maître Shahram Nazeri. Puis, elle apprend à jouer du setar avec le Maître Jalal Zolfonun. C’est en 2000 qu’elle forme l’ensemble Rozaneh avec Zohreh Bayat. Depuis, elle se produit en concerts en Europe et a enregistré plusieurs CD.

English

In 1980 she returned to Iran and started learning Avaz with Master Shahram Nazeri. Some years later, she took up setar with Master Jalal Zolfonun. After forming Rozaneh Group together with Zohreh Bayat in 2000, she has been giving concerts in different parts of Europe, releasing and recording CDs. She also teaches Avaz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Sous la forme d'entretiens avec Zohreh Tabatabai, l’ex-Directrice de la Communication, le programme met en lumière celles et ceux qui sont derrière les tribunes et les politiques, ou sur le terrain, ces individus qui font la différence en améliorant notre vie au travail. »

English

In conversation with Our Workplace host Zohreh Tabatabai, the program illuminates the personalities behind the podiums and the policies, as well as the people in the field who are making a difference in improving our life at work."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

26. Au cours de l'année écoulée, la Société iranienne de télécommunication a également annoncé un appel d'offres pour la construction et le lancement de deux satellites géostationnaires fonctionnant en bandes Ku, qui seront placées à 37° et à 47° de latitude E. Ces satellites, appelés "Zohreh " remplaceront le satellite INTELSAT actuellement utilisé pour les télécommunications intérieures.

English

26. During the last year, TCI has also announced a tender for the construction and launch of two Ku-band geostationary orbit satellites, to be placed at 34º E and 47º E. The satellites are named "Zohreh " and are intended to take over the domestic traffic presently handled by the INTELSAT satellite.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Comme suite à notre réponse au rapport que vous avez présenté l'an dernier à l'Assemblée générale, j'aimerais appeler votre attention sur les renseignements ci-après concernant Zohreh Izadi, qui ont été communiqués par le cabinet du Coroner à Téhéran :

English

Following our reply to your report last year to the General Assembly, I would like to draw your attention to the following information about Zohreh Izadi received from the judiciary Coroner's office in Tehran:

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK