Ask Google

Results for honnêtement translation from French to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Esperanto

Info

French

Honnêtement, j'ignore tout.

Esperanto

Honeste, mi ignoras ĉion.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux.

Esperanto

Sinceradire liaj paroladoj ĉiam estas enuigaj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux.

Esperanto

Sincere dirite, liaj paroladoj ĉiam estas enuigaj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Honnêtement je ne peux pas lui faire confiance.

Esperanto

Honeste, mi ne povas fidi lin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en sorte que vous vous conduisiez honnêtement envers ceux du dehors, et que vous n`ayez besoin de personne.

Esperanto

por ke vi iradu konvene antaux tiuj, kiuj estas ekstere, kaj por ke nenio al vi manku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Marchons honnêtement, comme en plein jour, loin des excès et de l`ivrognerie, de la luxure et de l`impudicité, des querelles et des jalousies.

Esperanto

Ni iradu dece, kiel en la tago, ne en dibocxado kaj drinkado, nek en volupto kaj senbrideco, nek en malpaco kaj jxaluzo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Si un travailleur qui avait entamé un ouvrage honnêtement conçu venait à mourir, il faut que n'importe quel autre maître expert en la matière puisse continuer l'œuvre pour la mener à bonne fin.

Esperanto

Se laboristo, kiu komencis laboron honeste konceptitan, iam mortas, iu ajn alia metiisto sperta pri la fako devas esti kapabla daŭrigi la laboron por finfari ĝin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK