Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par l`Éternel seront justifiés et glorifiés tous les descendants d`israël.
per la eternulo pravigxos kaj glorigxos la tuta idaro de izrael.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Étant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec dieu par notre seigneur jésus christ,
tial ni, pravigite per fido, havu pacon kun dio per nia sinjoro jesuo kristo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
afin que, justifiés par sa grâce, nous devenions, en espérance, héritiers de la vie éternelle.
por ke ni, justigite per lia graco, farigxu heredantoj laux la espero de eterna vivo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi la loi a été comme un pédagogue pour nous conduire à christ, afin que nous fussions justifiés par la foi.
tial la legxo farigxis nia pedagogo, kondukanta al kristo, por ke ni pravigxu per fido.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a plus forte raison donc, maintenant que nous sommes justifiés par son sang, serons-nous sauvés par lui de la colère.
des plimulte do ni, jam pravigite per lia sango, estos per li savitaj el la kolero.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés.
cxar ne la auxskultantoj de legxo estos justaj antaux dio, sed la plenumantoj de legxo estos pravigitaj
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& justifier@label justify fill
ĝisrandigo@ label justify fill
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting