Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tous se moquèrent de moi.
Ĉiuj mokis min.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se moquèrent de marie.
ili mokis je marie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les garçons du village se moquèrent de moi.
la vilaĝaj knaboj mokis min.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ils se moquèrent des envoyés de dieu, ils méprisèrent ses paroles, et ils se raillèrent de ses prophètes, jusqu`à ce que la colère de l`Éternel contre son peuple devînt sans remède.
sed ili mokis la senditojn de dio, malsxatis liajn vortojn, kaj ridis pri liaj profetoj, gxis la kolero de la eternulo levigxis kontraux lian popolon tiel, ke sanigxo farigxis ne ebla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: