Ask Google

Results for commercialisent translation from French to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Estonian

Info

French

Les distributeurs sélectifs de la marque A commercialisent tous quelques marques concurrentes.

Estonian

Tootemargi A valikulised turustajad kauplevad ka mõne konkureeriva tootemargiga.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les boutiques en ligne basées en Europe commercialisent plus de 200 produits psychoactifs.

Estonian

Iiveldus, oksendamine ja erineva tõsidusega teadvusekaotus on GHB-mürgistuse peamised ning sagedamini täheldatud kõrvaltoimed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les producteurs de séparateurs pour batteries commercialisent généralement leurs produits dans le monde entier.

Estonian

Patareide kattepaberi tootjad tarnivad oma tooteid tavaliselt üle maailma.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ils commercialisent ces services directement et indirectement par l'intermédiaire de fournisseurs de services.

Estonian

Nad müüvad neid teenuseid nii otse kui teenuseosutajate kaudu.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Certains distributeurs et prestataires de services alimentaires commercialisent déjà principalement des œufs issus de systèmes sans cages.

Estonian

Juba praegu turustavad teatavad jaemüüjad ja toitlustusettevõtjad valdavalt vabapidamissüsteemidest saadud mune.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il peut en résulter une restriction de la concurrence, même si les parties commercialisent indépendamment les produits.

Estonian

See võib piirata konkurentsi, isegi kui kokkuleppeosalised turustavad tooteid üksteisest sõltumatult.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ils commercialisent des marques concurrentes, mais avec plus ou moins de succès et d'enthousiasme.

Estonian

Nad müüvad ka teisi tootemarke, kuid vahelduva edu ja huviga.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

DISPOSITIONS SPÉCIALES APPLICABLES AUX OPCVM QUI COMMERCIALISENT LEURS PARTS DANS DES ÉTATS MEMBRES AUTRES QUE CEUX OÙ ILS SONT ÉTABLIS

Estonian

ERISÄTTED, MIDA KOHALDATAKSE EUROFONDILE SUHTES, KES EI TURUSTA OMA OSAKUID MITTE SELLES LIIKMESRIIGIS, KUS NAD ON ASUTATUD, VAID TEISTES LIIKMESRIIKIDES

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les grandes surfaces ne commercialisent donc pas de la viande provenant des autres États membres en quantités substantielles,

Estonian

Suured jaekaubandusettevõtted ei turusta seega märkimisväärsetes kogustes teistest liikmesriikidest pärinevat liha,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

SECTION VIII Dispositions spéciales applicables au OPCVM qui commercialisent leurs parts dans des États membres autres que ceux où ils sont situés

Estonian

Erisätted, mida kohaldatakse avatud investeerimisfondide (UCITS) suhtes, kes ei turusta oma osakuid mitte selles liikmesriigis, kus nad paiknevad, vaid teistes liikmesriikides

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

La comptabilité des entreprises qui ne commercialisent pas exclusivement des biens objet de la dérogation s’en trouvera encore alourdie.

Estonian

See muudab raamatupidamisarvestuse keerulisemaks ka ettevõtetes, mis ei tegele üksnes kõnealuse erandiga kehtestatud kaupadega.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Il existe de nombreuses entreprises dont les activités sont entièrement axées sur la personnalisation automobile et qui commercialisent leurs produits sur le marché mondial.

Estonian

On olemas ettevõtteid, kes tegelevad üksnes individuaalse kujundamisega ja turustavad oma tooteid üle terve maailma.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Les 47 distilleries qui commercialisent elles-mêmes leur production ont obtenu des aides à la commercialisation de 315000 euros pour leurs 5400 hectolitres.

Estonian

47 alkoholitootjat, kes oma toodangu (kokku 5400 hektoliitrit teraviljapiiritust) ise realiseerisid, said selle jaoks abi 315000 eurot.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c) ils s'engagent à procéder à un contrôle de conformité des marchandises qu'ils commercialisent;

Estonian

c) nad kohustuvad kontrollima turustatavate kaupade vastavust;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

etc) présentent les garanties permettant d'assurer une qualité conforme des bananes qu'ils commercialisent.

Estonian

c) nad tagavad, et nende turustavate banaanide kvaliteet vastab ühenduse standarditele.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Actuellement, de nombreux gestionnaires domiciliés dans l’UE gèrent des fonds domiciliés dans des pays tiers et les commercialisent en Europe.

Estonian

Praegu valitsevad paljud ELis alaliselt asuvad fondivalitsejad kolmandates riikides alaliselt asuvaid fonde ja turustavad neid Euroopas.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ils doivent veiller à ce que les importateurs qui introduisent les produits sur le marché respectent toutes les exigences et ne commercialisent pas des produits non conformes ou présentant un risque.

Estonian

Tuleb tagada, et importijad, kes lasevad tooteid turule, täidavad kõiki nõudeid ning et nad ei müüks tooteid, mis nendele nõuetele ei vasta või mis on ohtlikud.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer les dispositions du paragraphe 1 aux fournisseurs qui ne commercialisent qu’auprès de consommateurs finaux non professionnels.

Estonian

Liikmesriigid võivad otsustada, et nad ei kohalda lõiget 1 tarnijate suhtes, kes turustavad ainult mitteprofessionaalsetele lõpptarbijatele.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Dans le secteur communautaire du malt, il existe aussi de grands groupes qui commercialisent leur malt aussi bien sur le marché de la Communauté que sur celui des pays tiers.

Estonian

Peale selle tegutsevad ühenduse linnasetööstuses suured kontsernid, kes müüvad linnaseid nii ühenduse sees kui ka väljaspool seda.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et c) présentent les garanties permettant d'assurer une qualité conforme des bananes qu'ils commercialisent.

Estonian

c) nad tagavad, et nende turustavate banaanide kvaliteet vastab ühenduse standarditele.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK