Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het lijkt dus dat de marktwerking alleen reeds voldoende zou zijn om de onderneming ertoe aan te zetten deze kosten te maken.
het lijkt dus dat de marktwerking alleen reeds voldoende zou zijn om de onderneming ertoe aan te zetten deze kosten te maken.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het is evenwel de vraag of er bij de situatie in appingedam wel sprake is van een "gebrekkige marktwerking".
het is evenwel de vraag of er bij de situatie in appingedam wel sprake is van een "gebrekkige marktwerking".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
31. de autoriteiten stellen dat de maatregel gericht is tegen een gebrekkige marktwerking: appingedam is een achterstandsgebied waar de netwerkeigenaren essent en kpn niet hun netwerken willen upgraden noch toegang willen verlenen tot hun core-netwerken of%quot%dark fibre%quot% aan providers die ftth willen aanbieden. de autoriteiten hebben ook verklaard dat essent en kpn pas na de aankondiging van de gemeente dat zij haar eigen ftth-initiatief zou lanceren, hun netwerken hebben geüpgraded teneinde breedbanddiensten aan te bieden.
31. de autoriteiten stellen dat de maatregel gericht is tegen een gebrekkige marktwerking: appingedam is een achterstandsgebied waar de netwerkeigenaren essent en kpn niet hun netwerken willen upgraden noch toegang willen verlenen tot hun core-netwerken of "dark fibre" aan providers die ftth willen aanbieden. de autoriteiten hebben ook verklaard dat essent en kpn pas na de aankondiging van de gemeente dat zij haar eigen ftth-initiatief zou lanceren, hun netwerken hebben geüpgraded teneinde breedbanddiensten aan te bieden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting