Ask Google

Results for bagne translation from French to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Finnish

Info

French

BAGNE ROYAL

Finnish

KUNINKAALLINEN KIVIKASA

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

On est au bagne !

Finnish

- Tämä talo on yksi vitun vankila!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Un bagne flottant !

Finnish

- Miehistö teljettiin lastiruumaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pas plus qu'au bagne.

Finnish

Eihän niitä ole Alcatrazissakaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Le bagne te va bien.

Finnish

- Pakkotyö sopii sinulle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Après cinq années de bagne.

Finnish

Viisi vuotta siinä haisevassa kolossa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ils iront pourrir au bagne.

Finnish

He mädäntyisivät vankileirillä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Notre maison est un bagne ?

Finnish

Onko talomme vastoinkäyminen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Maintenant, dans ce bagne abandonné...

Finnish

Nyt, tässä hylätyssä vankilassa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cassidy, je vais au bagne, bébé.

Finnish

Cassidy, menen linnaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Vous l'envoyez pas au bagne ?

Finnish

- Ettekö laita häntä kahleisiin?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ce boulot, c'est le bagne !

Finnish

Et haluaisi hommaa. Paineet ovat valtavat.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Bien assez pour finir au bagne.

Finnish

- Miten niin?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Entre 15 et 20 ans de bagne.

Finnish

Asianajajasta riippuen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Vous êtes au bagne de Rura Penthe !

Finnish

Tämä on Rura Penthen rangaistusleiri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Le monde se transforme en bagne.

Finnish

- Maailma on yhtä vitun viidakkoa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Elle quitte la cuisine pour le bagne.

Finnish

Keittiöstä hikipajaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le bagne vous a dérangé le cerveau.

Finnish

Vankilassaoloaika on tehnyt sinut harhaiseksi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Un peu gâteux. La sagesse du bagne.

Finnish

Raihnainen mutta kokenut häkkilintu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Deux mois à Rome, c'est pas le bagne.

Finnish

Kaksi kuukautta Roomassa. Ei paha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK