Ask Google

Results for hydrocarbonées translation from French to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Finnish

Info

French

Le terme “Pareth” est appliqué aux alcools paraffiniques éthoxylés contenant des fractions hydrocarbonées de longueur de chaîne de carbone paire aussi bien qu'impaire.

Finnish

Nimi ’Pareth’ liittyy etoksyloituihin parafiinialkoholeihin, joissa on sekä parittoman että parillisen hiiliatomimäärän hiiliketjuja.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Gel d’hydrocarbone plastifié (5 % de polyéthylène dans 95 % d’huile minérale)

Finnish

Plastisoitu hiilivetygeeli (5 % polyetyleeniä ja 95 % mineraaliöljyä)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

encourager l'introduction progressive et harmonisée de carburants dont les caractéristiques permettent l'optimisation de nouvelles technologies pour le post-traitement des émissions et de nouveaux types de moteurs, et, en particulier, sur la base des résultats de l'examen en cours par la Commission concernant le soufre, de carburants dont la teneur en soufre est la plus basse possible, dans le but de réduire la consommation et de diminuer les émissions globales de dioxyde de carbone tout en poursuivant la baisse de celles des autres polluants, en tenant compte des hydrocarbones polycycliques aromatiques (HPA);

Finnish

rohkaisemaan sellaisten polttoaineiden asteittaista ja yhdenmukaista käyttöönottoa, joiden ominaisuudet sallivat päästöjen jälkikäsittelyssä käytettävien uusien teknologioiden ja uusien moottorityyppien käytön optimoinnin, ja komission käynnissä olevan, rikkiä koskevan selvityksen perusteella, erityisesti sellaisten polttoaineiden käyttöönottoa, joilla on mahdollisimman alhainen rikkipitoisuus, jotta voitaisiin vähentää kulutusta ja hiilidioksidin kokonaispäästöjä pienentämällä samalla edelleen muita päästöjä, ottaen huomioon polyaromaattiset hiilivedyt (PAH)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

3.7.2 L'application la plus évidente des instruments de marché est l'augmentation progressive des taxes sur les combustibles hydrocarbonés.

Finnish

3.7.2 Ilmeisin markkinapohjainen ohjauskeino on ollut hiilivetypohjaisten polttoaineiden verotuksen nostaminen asteittain.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

33:GASEOUS HYDROCARBONS, LIQUID OR COMPRESSED

Finnish

33: KAASUMAISET HIILIVEDYT, NESTEMÄISET TAI PAINEPURISTETUT

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

8.3 Comme pour tous les hydrocarbones, une bonne ventilation et le port de vêtements de protection ou d'équipements de protection respiratoire appropriés sont essentiels.

Finnish

8.3 Kaikkia hiilivetypohjaisia aineita käytettäessä hyvä tuuletus ja asianmukaisen suojavaatetuksen tai hengityslaitteen käyttö on keskeisen tärkeää.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Elle n'inclut pas les matières hydrocarbonées dont la récupération ou la conversion en charges de raffinage du pétrole impose des transformations chimiques importantes, comme les huiles de schiste brutes ou valorisées, ou les liquides combustibles issus du charbon.]

Finnish

Hiilivetypitoiset materiaalit, jotka tarvitsevat suuria kemiallisia muutoksia, jotta ne voitaisiin kerätä tai muuttaa maaöljyn jalostuksen raaka-aineiksi, kuten raa'at kiviöljyt; jalostetut kiviöljyt ja nestemäiset kivihiilipolttoaineet eivät sisälly tähän määritelmään.)

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'objectif de la transition est de réduire et à terme d'éliminer l'utilisation de combustibles hydrocarbonés dans le secteur.

Finnish

Siirtymän tavoitteena on vähentää hiilivetypohjaisten polttoaineiden käyttöä alalla ja lopulta lopettaa se kokonaan.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le dichlorométhane (DCM), numéro CAS 75‑09‑2 et numéro EINECS 200‑838‑9, est un composé hydrocarboné aliphatique halogéné incolore, d'odeur éthérée pénétrante ou douceâtre.

Finnish

Dikloorimetaani (CAS-numero 75-09-2, EINECS-numero 200-838-9) on väritön, halogenoitu alifaattinen hiilivety-yhdiste, jolla on läpitunkeva eetterimäinen tai miedosti makea haju.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la zone de pêche en eau profonde à accès réglementé dénommée «The Nile delta area cold hydrocarbon seeps» délimitée par les lignes reliant les coordonnées indiquées ci-après:

Finnish

Syvänmeren kalastusrajoitusalue ”kylmää hiilivetyä tihkuvat Niilin delta-alueet”, jonka rajoina ovat seuraavat koordinaatit yhdistävät viivat:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ceci dit, j'ai noté une réduction du taux d'hydrocarbone, Qui a fini par aboutir à la formation d'un résidu de carbone.

Finnish

Huomasin hiilivetyjen vähenevän, - joka aiheutti jäännösten muodostumisen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cette mousse est un excellent combustible d'hydrocarbone.

Finnish

Tällainen vaahtomuovi palaa herkästi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il y a surtout des hydrocarbones simples et du dioxyde de sulfure, ainsi que du monoxyde de carbone.

Finnish

Enimmäkseen hiilivetyä, rikkivetyä ja häkää.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les hydrocarbones inhibent les paires de Cooper.

Finnish

Hiilivedyt ovat inhiboineet elektroniparin!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Protoxyde de carbone, hydrocarbonés, oxyde d'azote et 10% non identifiés.

Finnish

Häkää, hiilivetyjä, typen oksideja ja 10 prosenttia määrittelemättä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Métabolisme hydrocarboné

Finnish

Hiilihydraattiaineenvaihdunta

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Aryl hydrocarbon hydroxylases

Finnish

Aryylihiilivetyhydroksylaasit

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Aryl hydrocarbone hydroxylases

Finnish

Aryylihiilivetyhydroksylaasit

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Zone de restriction des pêches en eaux profondes dite «The Nile delta area cold hydrocarbon seeps»

Finnish

Syvänmeren kalastusrajoitusalue ”kylmää hiilivetyä tihkuvat Niilin delta-alueet”

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

French

combustible hydrocarboné

Finnish

hiilivetypolttoaine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK