Ask Google

Results for plurirégionales translation from French to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Finnish

Info

French

unités plurirégionales

Finnish

monialueiset yksiköt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Certaines opérations des unités plurirégionales ne peuvent, à strictement parler, être régiona­lisées, du moins en théorie.

Finnish

Monialueisten yksiköiden eräät taloustoimet ovat käsitteeltään sellaisia, että niitä ei tarkasti ottaen voida alueellistaa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Le corollaire en est l'im­possibilité de définir les soldes comptables des unités plurirégionales sans aucune équivoque au niveau régional.

Finnish

Monialueisten yksiköiden tasapainoeriä ei näin ollen voi da yksiselitteisesti määrittää alueellisella tasolla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Une possibilité à envisager consisterait à venti­ler entre régions l'ensemble des opérations des unités plurirégionales selon une quelconque règle empirique.

Finnish

Monialueisten yksikköjen kaikkien taloustoimien kohdentaminen alueille joidenkin nyrkkisääntöjen mukaan saattaa tuntua houkuttelevalta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Carte 36 Article 10 du FEDER: mesures innovantes de coopération interrégionale Transfert de technologie (RTT) Applications plurirégionales (RISI 2)

Finnish

Kartta 36 EAKR:n artikla 10: alueiden väliseen yhteistyöhön liittyvät innovaatiotoimet Tutkimustiedon ja teknologian levittäminen (TTL) Monialueiset sovellukset (RISI 2)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Avec la notification, en avril 2002, du dernier complément de programmation (relatif au programme opérationnel ‘Société de l’information’), l’année 2002 clôture le premier cycle de programmation des 23 programmes opérationnels (12 régionaux et 11 plurirégionaux) qui composent le CCA espagnol.

Finnish

Espanjan YTK:n muodostavien 23 toimenpideohjelman (12 alueohjelmaa ja 11 monialueohjelmaa) ohjelmatyön ensimmäinen kierros päättyi huhtikuussa 2002, kun viimeinenkin tietoyhteiskuntaohjelmaan liittyvä ohjelma-asiakirjan täydennys saatiin toimitettua komissiolle.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Chaque appel à propositions définit un seuil et un plafond d'aide financière (généralement compris entre 250 000 et 3 millions d'euros suivant qu'il s'agit de projets monorégionaux ou plurirégionaux).

Finnish

Kussakin ehdotuspyynnössä ilmoitettiin rahoituksen vähimmäis- ja enimmäismäärä (yleensä 250 000–3 000 000 euroa riippuen siitä, oliko kyseessä yhden alueen vai monialuehanke).

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

De récents travaux économiques tendent à montrer que les chocs asymétriques peuvent souvent avoir une nature plus régionale ou plurirégionale que nationale.

Finnish

Tuoreissa taloudellisissa tutkimuksissa pyritään osoittamaan, että epäsymmetriset sokit voivat usein olla luonteeltaan enemmänkin alueellisia tai monialueellisia kuin valtakunnallisia.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Douze d’entre eux sont des programmes régionaux couvrant chacune des régions de l’objectif 1 et les 11 programmes restant ont un caractère plurirégional.

Finnish

Niistä 12 on alueellisia ohjelmia, joista kukin koskee yhtä tavoite 1 -aluetta, ja loput 11 ovat monialueohjelmia.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

L'exécution peut être considérée comme globalement satisfaisante pour les cinq programmes plurirégionaux, mais on constate un certain déséquilibre entre les programmes opérationnels, de même qu’entre les différents axes à l’intérieur de chacun d’entre eux.

Finnish

Viiden monialueohjelman täytäntöönpanoa voidaan pitää yleisesti ottaen tyydyttävänä, mutta toimenpideohjelmien ja kuhunkin ohjelmaan sisältyvien toimintalinjojen välillä on havaittavissa tiettyä epätasapainoa.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Le CCA objectif 3 est mis en œuvre au travers de douze programmes opérationnels (sept régionaux et cinq plurirégionaux / thématiques).

Finnish

Tavoitteen 3 YTK pannaan täytäntöön 12 toimenpideohjelmalla (seitsemällä alueellisella ohjelmalla ja viidellä monialueohjelmalla tai temaattisella ohjelmalla).

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Le CCA objectif 3 est mis en œuvre par douze programmes opérationnels (sept régionaux et cinq plurirégionaux et thématiques).

Finnish

Tavoitetta 3 koskeva yhteisön tukikehys toteutettiin 12 toimenpideohjelman (seitsemän alueellisen ohjelman ja viiden temaattisen monialueohjelman) kautta.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Le CCA portugais est mis en œuvre à travers 19 PO (7 programmes régionaux, et 12 programmes plurirégionaux).

Finnish

Portugalin YTK toteutetaan 19 toimenpideohjelman (seitsemän alueellisen ohjelman ja 12 monialueohjelman) kautta.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Le programme opérationnel plurirégional de l’IFOP a fait l’objet d’engagements à hauteur de 31,88 % au cours de l’année 2002 (au 15 octobre) et le taux d’exécution financière atteignait 20 % du montant total programmé.

Finnish

Vuoden 2002 aikana (15.10.2002) KOR:n monialueohjelmasta sidottiin 31,88 % ja maksettiin 20 % kokonaistuesta.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Les PO les plus importants financièrement sont deux programmes plurirégionaux : "Promotion de l'emploi" (36,2 %) et "Initiative entrepreneuriale et formation continue" (20,4 %).

Finnish

Eniten tukea saaneet kaksi toimenpideohjelmaa ovat monialueohjelmat "Työllisyyden edistäminen" (36,2 %) ja "Yrityksen perustaminen ja jatkokoulutus" (20,4 %).

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Les actions concernant la société de l’information dans les régions assistées de l’Union (RISI) présentent deux volets d’actions: RISI 1 qui encourage le partenariat entre les acteurs clés de la région en vue de l’élaboration d’un plan d’action régional pour la société de l’information; et RISI 2: qui soutient des projets pilotes plurirégionaux.

Finnish

Tietoyhteiskuntaa koskeviin toimiin unionin tukemilla alueilla (RISI) sisältyy kaksi toimikokonaisuutta: RISI 1 edistää alueen keskeisten toimijoiden välistä kumppanuutta alueellisen toimintasuunnitelman laatimisessa tietoyhteiskunnan osalta ja RISI 2 tukee useiden alueiden välisiä kokeiluhankkeita.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Les actions plurirégionales visent par exemple, tel "Enterskillsnet", à développer un réseau de PME en zones rurales, entre Tarn et Haute‑Garonne (F), Andalousie (E), Etelä‑Savo (FIN), Dublin et Lanford (IRL) et Écosse.

Finnish

Useiden alueiden väliset toimet, kuten Enterskillsnet, koskevat esimerkiksi pk-yritysten verkon kehittämistä maaseutualueille Tarn et Haute-Garonnen (F), Andalusian (E), Etelä-Savon (FIN), Dublinin ja Lanfordin (IRL) sekä Skotlannin välille.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Les cinq autres programmes sont de nature thématique et plurirégionaux, et ont pour objet la promotion de l'emploi, les systèmes de formation professionnelle, l'esprit d'entreprise et l'apprentissage tout au long de la vie, l'inclusion sociale, et l'assistance technique.

Finnish

Viisi muuta ohjelmaa ovat temaattisia monialueohjelmia, joiden tavoitteena on edistää työllisyyttä, ammattikoulutusjärjestelmiä, yrittäjähenkeä, elinikäistä oppimista, sosiaalista integraatiota ja teknistä apua.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Les négociations ayant été terminées fin 2000, quatre PO plurirégionaux ont été approuvés en janvier 2001.

Finnish

Neuvottelut saatiin päätökseen vuoden 2000 lopussa, ja neljä monialueohjelmaa hyväksyttiin tammikuussa 2001.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

On remarquera, en effet, les taux d’absorption nettement inférieurs affichés par les programmes régionaux de Murcie et de l’Estrémadure, et par les programmes plurirégionaux ‘Société de l’Information’ et ‘I+D+I’.

Finnish

Ensimmäiseen ryhmään kuuluvissa Murcian ja Extremaduran ohjelmissa ja toisen ryhmän tietoyhteiskunta- ja "R&D&E" (tutkimus, kehitys ja tuotantotekniikka) ‑ohjelmissa se on selvästi muita huonompi.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK