Results for protectorats translation from French to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Finnish

Info

French

nous vous escortons aux protectorats, sur orus.

Finnish

saatamme teidät ministeriöön orousille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le premier des défis est de mettre fin aux protectorats.

Finnish

ensimmäinen haaste on hankkiutua eroon protektoraateista.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

de plus, les solutions envisagées pour aider ces protectorats sont problématiques et pernicieuses.

Finnish

lisäksi näiden suojelualueiden auttamiseksi suunnitellut ratkaisut ovat ongelmallisia ja vahingollisia.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

selon les archives des protectorats, la terre fut inséminée par abrasax industries il y a 100 000 ans.

Finnish

liittovaltion arkistojen mukaan. abrasaxin yhtiö istutti maan noin 100 000 vuotta sitten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela soulève une autre question fondamentale: quelle est l' efficacité des protectorats internationaux?

Finnish

tästä seuraa eräs toinen peruskysymys: miten tehokkaita kansainväliset suojelualueet ovat?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu as menti, aux protectorats, car tu es un chasseur. tu n'as cherché qu'une chose toute ta vie.

Finnish

valehtelit kun olimme liittovaltiossa, koska olet metsästäjä, joka on etsinyt yhtä asiaa koko ikänsä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il s’ agissait de scinder la yougoslavie et de se la partager et vous y êtes parvenus en imposant une occupation étrangère en bosnie-et-herzégovine et au kosovo et en créant des protectorats.

Finnish

tarkoituksena oli hajottaa jugoslavia ja jakaa se osiin. onnistuitte tässä miehittämällä bosnia ja hertsegovinan ja kosovon sekä perustamalla suojelualueita.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

après ce qui s'est passé depuis rambouillet, cela ressemblera beaucoup à un protectorat international.

Finnish

se voisi muistuttaa suurelta osin kansainvälistä hallintoaluetta sen jälkeen, mitä rambouillet'sta lähtien on tapahtunut.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

French

protectorat

Finnish

protektoraatti

Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en réalité, il s'agit pour le gouvernement des États­unis d'imposer leur protectorat à l'europe.

Finnish

yhdysvaltain hallitus pyrkii todellisuudessa vain ulottamaan suojelualueensa eurooppaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le projet «programme de développement de protectorats dans le golfe d’akaba» a consisté à mettre enœuvre des plans de gestion des procédures et des réglementations généraux— mais aussi par secteurs— pourquatre territoires protégés dans le sud du sinaï.

Finnish

akabanlahden suojelualueiden kehitysohjelmiakoskeva hanke koostui yhdennettyjä hallinnointisuunnitelmia koskevien menettelyjen ja säädöstenvalmistelusta ja täytäntöönpanosta – toimialoittain –neljällä etelä-siinain suojelualueella.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et le conseil en a déjà fait un protectorat ?

Finnish

ottipa liitto heidät äkkiä suojelukseensa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'intégration à l'europe de maastricht, c'est en réalité, pour les pays de l'europe centrale, la marche vers la régression sociale et le protectorat.

Finnish

de gaulle (i-edn). - (fr) arvoisa puhemies, keski-euroopan maiden liittäminen euroopan unioniin ei ole yhteisön vaikuttajien toteuttama hyvä työ, jonka he tekevät ideologiansa nimissä ottamatta huomioon kyseisten kansojen todellisia etuja.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en ce qui concerne l'envoi d'un observateur aux réunions du parlement européen, je voudrais préciser que l'albanie n'est pas un protectorat de qui que ce soit, ni un pays sous tutelle.

Finnish

saksankielisessä tekstissä on aivan selvää, ettei tällaista ehtoa ole.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nous fouillerons l'europe en commençant par le protectorat de bohéme - moravie.

Finnish

aloitamme böömistä ja määristä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une des solutions qu'il a proposée consiste à établir un protectorat international durant une période de transition afin de garantir la li berté de son peuple.

Finnish

hän on ehdottanut muun muassa sellaista ratkaisua, että siirtymävaiheen ajaksi perustettaisiin kansainvälinen suoja-alue, jotta hänen kansansa vapaus voitaisiin taata.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

use proche et moyen-orient (7226) protectorat d'aden

Finnish

use sambia (7221+7231) pohjois-suomi (7211)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les garanties pour les serbes du kosovo sont nécessaires. l'instauration d'un protectorat international peut constituer une solution transitoire.

Finnish

lisäksi asetarkasturyhmä tu­hosi pernaruttoliuosta valmistaneen tehtaan sekä ydinaineiden tuotantoon tarkoitetun ohjelman.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les seigneurs protestants veulent t'évincer. ils veulent faire de l'Écosse le protectorat de l'angleterre. mais il insiste sur le fait que tu es la reine licite.

Finnish

protestantit haluavat eroon sinusta - ja skotlannista englannin protektoraatin - mutta jamesin mielestä olet yhä laillinen kuningatar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le secteur ouest, sous protectorat allié, était paisible, prospère et jouissait des bienfaits de la démocratie.

Finnish

liittoutuneiden suojelema länsisektori oli rauhallinen, vauras ja nautti kaikista demokratian siunauksista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK