Ask Google

Results for versicherungsgruppe translation from French to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Finnish

Info

French

L’Autriche garantit la mise en œuvre des mesures prévues par la Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank (DZ Bank), le groupe ERGO et la Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (RZB), tel que stipulé par l'accord de restructuration («l'accord de restructuration») conclu le 26 avril 2012 entre la République d’Autriche, DZ Bank AG, ERGO Versicherung AG et ERGO Versicherungsgruppe AG, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG, Volksbanken Holding eingetragene Genossenschaft, Österreichischer Genossenschaftsverband et ÖVAG.

Finnish

Itävalta varmistaa, että Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank (DZ Bank), ERGO-konserni ja Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (RZB) toteuttavat suunnitellut toimenpiteet, jotka määritettiin 26 päivänä huhtikuuta 2012 Itävallan tasavallan, DZ Bank AG:n, ERGO Versicherung AG:n ja ERGO Versicherungsgruppe AG:n, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG:n, Volksbanken Holding eingetragene Genossenschaftin, Österreichischer Genossenschaftsverbandin ja ÖVAGin välillä tehdyssä rakenneuudistussopimuksessa, jäljempänä ’rakenneuudistussopimus’.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans l'affaire relative à l'acquisition de Gerling Versicherungsgruppe par Talanx Aktiengesellschaft70, l'analyse approfondie du marché menée par la Commission a révélé que l'acquisition envisagée était susceptible de réduire considérablement la concurrence dans le domaine de l'assurance de responsabilité civile des entreprises pharmaceutiques en Allemagne.

Finnish

Komissio teki laajan markkinatutkimuksen asiassa, joka koski Talanx Aktiengesellscha in suunnitelmaa ostaa Gerling Versicherungsgruppe70. Siinä ilmeni, että ehdotettu liike- toimi todennäköisesti vähentäisi kilpailua merkittävästi Saksassa toimivien lääkealan yritysten vastuuvakuutusten osalta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1. Le 15 février 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil [1], par lequel l'entreprise Talanx Aktiengesellschaft (Talanx, Allemagne) (contrôlée par HDI Haftplichtverband der Deutschen Industrie V.a.G. (HDI V.a.G., Allemagne)) acquière, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de toutes les filiales opérationnelles de Gerling Versicherungsgruppe (Gerling, Allemagne) par achat d'actions.

Finnish

1. Komissio vastaanotti 15. helmikuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritys Talanx Aktiengesellschaft ("Talanx", Saksa), joka on HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie V.a.G.:in ("HDI V.a.G.", Saksa) määräysvallassa, hankkii neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä määräysvallan operatiivisiin osiin yrityksestä Gerling Versicherungsgruppe ("Gerling", Saksa) ostamalla osakkeita.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK