Results for carte valable jusqu'au translation from French to German

valable jusqu'au:
gültig bis:

- valable jusqu'au 23 juin
- angebot gilt bis zum 23 juni

et illimité/valable jusqu'au
unbefristet gültig/gültig bis

valable jusqu'au 15.11.2008»
gültig bis zum 15.11.2008“

aucune carte valable
keine gültige karte

elle est valable jusqu'au 1er août 2000.
der beschluß gilt bis zum 1. august 2000.

la présente autorisation est valable jusqu'au
diese urkunde ist gültig bis:

carte européenne d'assurance maladie no: … valable jusqu'au: ….
europäische krankenversicherungskarte — nummer: …..… ablaufdatum: …

(4) valable jusqu'au 30 janvier 1983.
ci bis zum 30.1.1983.

la dernière carte de cette série est valable jusqu'au 29 juin 2011.
die letzte karte dieser ausgabe gilt bis zum 29. juni 2011.

cet accord est valable jusqu'au 31 mars 1984.
dieses abkommen gilt bis zum 31. märz 1984.

tmr provisoire valable jusqu’au 1er juin 2009.
vorläufiger rückstandshöchstgehalt bis 1. juni 2009.

ce contin­gent est valable jusqu'au 31 décembre 1979.
öffentliches auftragswesen öffentliche

cette autorisation est valable jusqu'au 31 décembre 1989.
diese genehmigung ist bis zum 31. dezember 1989 gültig.

la présente directive est valable jusqu'au 31 décembre 1978.
diese richtlinie gilt bis zum 31. dezember 1978.

la décision d'exemption est valable jusqu'au 31 décembre 2006.
die gegenwärtige regelung gilt bis einschließlich dem 31. dezember 2006.

offre limitée dans le temps prix valable jusqu'au 31 mars, 2010
zeitlich befristetes angebot, die preise sind bis zum 31.

le fichier des adjudicataires potentiels restera valable jusqu'au 11 mai 1997.
binnenmarkt und finanzdienstleistungen

valables jusqu'au 23.9.1979
leitkursc gültig bis 23.9.1979 ab 24.9.1979

durée du régime d'aides: le régime est valable jusqu'au 30 juin 2007
laufzeit der regelung: bis zum 30.6.2007