Results for cholinomimétiques translation from French to German

cholinomimétiques
cholinomimetika

agents cholinomimétiques
cholinomimetika

les cholinomimétiques peuvent induire ou aggraver une rétention urinaire ou des convulsions.
cholinomimetika können harnstauung und krampfanfälle auslösen oder verstärken.

comme les autres cholinomimétiques, la rivastigmine peut exacerber ou induire des symptômes extrapyramidaux.
wie andere cholinomimetika kann rivastigmin extrapyramidale symptome verschlimmern oder hervorrufen.

chez les patients prédisposés à une rétention urinaire et des convulsions car les cholinomimétiques peuvent induire ou aggraver de telles maladies,
patienten mit neigung zu harnstauung und krampfanfällen, da cholinomimetika diese auslösen oder verstärken können

- en raison de son absence d'effets cholinomimétiques directs, le cisapride n'augmente pas la
- durch das fehlen einer direkten cholinomimetischen wirkung erhöht cisaprid nicht die basale

en raison de ses propriétés pharmacodynamiques et de ses effets additifs, la rivastigmine ne doit pas être administrée simultanément à d'autres cholinomimétiques.
aufgrund seiner pharmakodynamischen wirkungen und möglicher additiver effekte sollte rivastigmin nicht zusammen mit anderen cholinomimetika gegeben werden.

chez les patients prédisposés à une rétention urinaire et des convulsions car les cholinomimétiques peuvent induire ou aggraver de telles maladies, chez les patients présentant des antécédents d’asthme ou de bronchopneumopathie obstructive.
patienten mit neigung zu harnstauung und krampfanfällen, da cholinomimetika diese auslösen oder verstärken können;

en raison de ses propriétés pharmacodynamiques, la rivastigmine ne doit pas être administrée simultanément à d'autres cholinomimétiques, et elle pourrait interférer avec l'activité des anticholinergiques.
aufgrund seiner pharmakodynamischen wirkungen ist rivastigmin nicht zusammen mit anderen cholinomimetika zu geben; ein einfluss auf die wirkung von anticholinergika kann nicht ausgeschlossen werden.

en raison de ses propriétés pharmacodynamiques, la rivastigmine ne doit pas être administrée simultanément à d'autres substances cholinomimétiques, et elle pourrait interférer avec l'activité des médicaments anticholinergiques.
aufgrund seiner pharmakodynamischen wirkungen ist rivastigmin nicht zusammen mit anderen cholinomimetika zu geben; ein einfluss auf die wirkung von anticholinergika kann nicht ausgeschlossen werden.

composition ophtalmique pour le traitement des défauts de la vue caractérisés par une sensibilité au contraste réduite, comprenant, en combination, des quantités pharmaceutiquement efficaces d'un ou de plusieurs agents myotiques, choisis entre les agents cholinomimétiques et les inhibiteurs de cholinestérase, et une quantité hypertonique d'un ou de plusieurs agents actives, si appliqués en concentrations hypertoniques, pour réduir l'oedème cornéen.
ophthalmische zusammensetzung zur behandlung von augenkrankheiten, gekennzeichnet durch eine verminderte kontrast-empfinlichkeit, welche in kombination eine therapeutisch wirksame menge eines oder mehreren miotischen, unter den cholinomimetischen wirkstoffen und cholinesterase-hemmstoffen ausgewählten wirkstoffen, und eine hypertonische menge eines oder mehreren wirkstoffen, die wenn in hypertonischen konzentrationen angewandt werden, zur verminderung des hornhautödems wirksam sind.