Ask Google

Results for cunette engazonnée translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

cunette engazonnée

German

Rasenmulde

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Cunette

German

Künette

Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cunette

German

Schale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cunette

German

Mittelwasserrinne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cunette

German

Trockenwetterabflussrinne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cunette

German

Muldenrinne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cunette

German

Mulde

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cunette

German

Rinne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

surface engazonnée

German

Grasfläche

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cunette fondée sur pilots

German

Pfahlkünette

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Armature pour surface engazonnée.

German

Verstärkte grasbewachsene Schicht.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cunette de crête de talus

German

oberer Abfanggraben

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tuyau en beton arme a cunette

German

Stahlbeton-Kombirohr

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cunette pour effluent de temps sec

German

Trockenwetterrinne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Procédé de fabrication d'une cunette

German

Verfahren zur Herstellung eines Schachtunterteiles

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Procédé de fabrication d'une cunette

German

Verfahren zur Herstellung eines Mannloches

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Auberge! de (cunette et refuget Camping et «caravaning· Autres moyeni dTiébergement ne.a.

German

Hotels, Gaithöfe und Pennonen Hotell garnis

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Gaine suivant l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu' elle délimite une cunette (24).

German

Rohr gemäss einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Muldenrinne (24) begrenzt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Les travaux concernant les cinq grands aéroports tanzaniens comprendront la réalisation de pistes tous temps dans les aéroports qui ne sont actuellement pas opérationnels durant la saison des pluies car ils sont équipés de pistes engazonnées ou revêtues de gravier.

German

Die Modernisierung der fünf wichtigsten Flughäfen des Landes umfasst die Bereitstellung asphaltierter Start- und Landebahnen auf den Flughäfen, auf denen es zur Zeit Schotter- oder Gras-Start-/Landebahnen gibt, die in der Regenzeit für den Flugbetrieb nicht zur Verfügung stehen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Installation pour la mise en oeuvre du procédé de fabrication d'une cunette selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend une ossature (20) ayant au moins un poste de travail (P1, P2, P3) recevant les ébauches de cunettes (30) à usiner et équipé d'une machine à usiner les caniveaux (9, 9') et les plages (10-10") et d'une machine à percer les orifices (11, 12, 13) des tuyaux et les butées (11', 12', 13') ainsi qu'un support (31, 32, 33) pour positionner les ébauches de cunettes (30) pour les différentes opérations d'usinage et de percement, une installation de commande pour gérer le fonctionnement des machines en fonction du travail à réaliser, A) la machine à usiner les caniveaux (9, 9') et les plages (10, 10', 10") comprenant un portique (22) circulant longitudinalement sur des rails (21) portés par l'ossature (20) et recevant un chariot mobile (25) transversalement sur le portique (22) et muni d'un rail vertical (26) recevant le groupe de fraisage formé d'un chariot (27) avec un moteur portant un outil d'usinage (29), par exemple une fraise, un magasin d'outils d'usinage (50), par exemple des fraises, le chariot (27) étant commandé pour descendre l'outil (29) dans l'ébauche de cunette (30) et le déplacer suivant le tracé des caniveaux (9, 9') et des plages (10-10") à réaliser suivant les instructions fournies par l'installation de commande et/ou le changement de l'outil d'usinage (29, 29') en fonction du travail ou de l'évolution du travail à exécuter, B) la machine de percement se composant d'une colonne (40) placée à côté de l'emplacement (31-33) recevant l'ébauche de cunette (30) à usiner, portant un chariot (41) mobile en translation verticale, ce chariot (41) étant muni d'un rail (43) pivotant portant l'élément de percement (44) formé d'un moteur de translation et d'un moteur portant un outil interchangeable (46), cet élément de percement pouvant pivoter autour de l'axe vertical pour venir dans une position de changement d'outil de percement (46) ou dans une position de percement, C) ledit support (31,32,33) consistant en une table de réception (31) comportant : des butées (34) de positionnement de l'ébauche sur la table, des moyens de déplacement et de rotation (32, 33) permettant de présenter l'ébauche de cunette (30), suivant une position angulaire choisie par rapport à l'outil de percement (46) lui-même orientable.

German

Anlage für die Durchführung des Verfahrens zur Herstellung eines Schachtunterteiles nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie umfaßt: ein Gerüst (20) mit wenigstens einer Arbeitsstation (P1, P2, P3), die die zu bearbeitenden Schachtunterteil-Rohlinge (30) aufnehmen und mit einer Maschine zum Bearbeiten der Kanäle (9, 9') und der Flächen (10-10") und einer Maschine zum Bohren der Öffnungen (11, 12, 13) der Rohre und der Anschläge (11', 12', 13') sowie einem Träger (31, 32, 33) für die verschiedenen Schritte des Bearbeitens und Bohrens ausgestattet sind, eine Steueranlage zum Verwalten der Funktion der Maschinen in Abhängigkeit von der auszuführenden Arbeit, wobei A) die Maschine zum Bearbeiten der Kanäle (9, 9') und der Flächen (10-10") umfaßt: ein Portal (22), das in Längsrichtung auf Schienen läuft und einen auf dem auf dem Portal in Querrichtung beweglichen Wagen (25) aufnimmt und mit einer vertikalen Schiene (26) versehen ist, die die Fräsgruppe aufnimmt, die aus einem Wagen (27) mit einem ein Bearbeitungswerkzeug (29), z. B. eine Fräse, tragenden Motor besteht, ein Magazin (50) mit Bearbeitungswerkzeugen, Z. B. Fräsen, wobei der Wagen (27) für das Hinabfahren des Werkzeugs in den Schachtunterteil-Rohling (30) und dessen Bewegung entsprechend dem Verlauf der herzustellenden Kanäle (9, 9') und Flächen (10-10") gemäß den von der Steueranlage gelieferten Anweisungen und/oder den Austausch des Bearbeitungswerkzeugs (29, 29') in Abhängigkeit von der auszuführenden Arbeit oder deren Fortgang gesteuert wird, B) die Bohrmaschine umfaßt: eine Säule (40); die neben dem Platz (31-33) angeordnet ist, der den zu bearbeitenden Schachtunterteil-Rohling (30) aufnimmt, einen vertikal in Translation beweglichen Wagen (41) trägt, wobei dieser Wagen (41) mit einer schwenkbaren Schiene (43) versehen ist, die das Bohrelement (44) trägt, das aus einem Translationsmotor und einem ein austauschbares Werkzeug (46) tragenden Motor gebildet ist, das Bohrelement (46) um die vertikale Achse schwenkbar ist, um in eine Position zum Wechsel des Bohrwerkzeugs (46) oder eine Bohrposition zu kommen, C) wobei der Träger (31, 32, 33) aus einem Aufnahmetisch (31) besteht, der umfaßt: Anschläge (34) zum Positionieren des Rohlings auf dem Tisch, Verschiebe- und Drehmittel (32, 33), die es erlauben, den Schachtunterteil-Rohling (30) in einer in Bezug auf das seinerseits orientierbare Bohrwerkzeug (46) ausgewählten Winkelposition zu präsentieren.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK