Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solutions pour
lösungen für
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 11
Quality:
solutions pour entreprises
lösungen für unternehmen
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 14
Quality:
solutions pour colle.
lösungen für fibrinkleber.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nero a des solutions pour votre école !
nero bietet lösungen für bildungseinrichtungen
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nero a des solutions pour le secteur public
nero bietet lösungen für behörden
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ces mesures proposeront notamment des solutions pour:
mit diesen maßnahmen werden u. a. möglichkeiten aufgezeigt, um:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des solutions pour l'entreprise etudes de cas esprit: isbn 9282783898.
lösungen für unternehmen fallstudien von esprit: isbn 9282783898.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paroi arrière (si utilisée pour l’arrimage)
rückwand (falls zur sicherung der ladung genutzt)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
des solutions pour remédier à ces déficiences doivent être trouvées d'ici à l'été 2014.
bis sommer 2014 sollen entsprechende lösungen gefunden werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut trouver des solutions pour donner plus la possibilité aux
er ist knapp geschrieben und sagt viel aus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi les décideursdoivent-ils trouver des solutions pour en encourager l’adoption.
aus diesem grundmüssen politiker wege finden, die Übernahme solcher methoden zu fördern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anticiper l'érosion côtière et planifier des solutions pour y remédier.
proaktive und geplante gegenmaßnahmen gegen die küstenerosion.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de conservateur destine a des solutions pour lentilles de contact
schutzmittel fÜr lÖsungen fÜr kontaktlinsen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l' union européenne a proposé des solutions pour les quatre questions mentionnées.
die europäische union hat mögliche lösungen für die vier angeführten themen vorgeschlagen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en revanche, la mise en œuvre des solutions pour les systèmes d'architecture communes.
beiträge werden wie folgt benötigt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au printemps 1997, l'office a dû trouver des solutions pour répondre à la demande.
im frühjahr 1997 sah sich das amt veranlaßt, neue lösungen zu finden, um der wachsenden nachfrage gerecht zu werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission proposera des solutions pour remédier à ce manque d'harmonisation au niveau communautaire.
die kommission wird lösungen vorschlagen, um diesem mangel an harmonisierung auf gemeinschaftsebene abzuhelfen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l'objectif sera de proposer des solutions pour répondre aux difficultés rencontrées dans les zones vulnérables.
dabei sollen lösungen für die probleme in den wirtschaftlich schwachen gebieten vorgeschlagen werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
; : quel avantage y atil à développer des solutions pour le commerce électronique?
für alle teilnehmer wird eine konferenz am runden tisch stattfinden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solution pour
druckgasinhalation, lösung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.