Results for diméthyltyrosine translation from French to German

composition pharmaceutique comprenant au moins un peptide de formule : dans lequel a 1 est le groupe identifiant d'un acide aminé choisi parmi la 3,4-dihydroxyphénylalanine, la 3,4-diméthoxyphénylalanine, l'azatyrosine, la tyr et la 2,6-diméthyltyrosine ; a 2 est le groupe identifiant d'un acide aminé choisi parmi d-ala et d-arg ; a 3 est h ou le groupe identifiant d'un acide aminé choisi parmi la 3,4-dihydroxyphénylalanine et la 3,4-diméthoxyphénylalanine ; a 4 est h, un cyclohexylméthyle ou le groupe identifiant d'un acide aminé choisi parmi la 3,4-dihydroxyphénylalanine et la 3,4-diméthoxyphénylalanine ; a 5 est le groupe identifiant d'un acide aminé d- ou l- choisi parmi la leu, la nle, la lys, la met et la met(o), ou est absent de même que r 4 -ch qui y est attaché ; est choisi avec r 4 -ch y étant fixé ; chaque r 1 et r 2 est -h, -c(nh 2 )=nh, ou un alkyle en c 1-12 ; r 3 est r 4 est r 5 est -(ch 2 ) n+1 oh ; ou dans lequel m est 0-6, n est 0-6, et x est h, un alkyle en c 1-12 , un aryle en c 6-12 , un aralkyle en c 7-18 , un alkaryle en c 7-18 , un pyridylalkyle en c 6-17 , ou un alkylpyridyle en c 6-17 ; à condition qu'un et un seul de a 3 et a 4 soit h, et que lorsque l'un des r 1 et r 2 est -c(nh 2 )=nh, l'autre doit être h ; ou un sel de ceux-ci acceptable d'un point de vue pharmaceutique.
arzneimittel, umfassend mindestens ein peptid der formel: wobei a 1 der kennzeichnende rest einer aminosäure ist, ausgewählt aus 3,4-dihydroxyphenylalanin, 3,4-dimethoxyphenylalanin, azatyrosin, tyr und 2,6-dimethyltyrosin; a 2 der kennzeichnende rest einer aminosäure ist, ausgewählt aus d-ala und d-arg; a 3 ein wasserstoffatom oder der kennzeichnende rest einer aminosäure ist, ausgewählt aus 3,4-dihydroxyphenylalanin und 3,4-dimethoxyphenylalanin; a 4 ein wasserstoffatom, eine cyclohexylmethylgruppe oder der kennzeichnende rest einer aminosäure ist, ausgewählt aus 3,4-dihydroxyphenylalanin und 3,4-dimethoxyphenylalanin; a 5 der kennzeichnende rest einer d- oder l-aminosäure, ausgewählt aus leu, nle, lys, met und met(o),ist, oder zusammen mit einem daran gebundenen r 4 -ch-rest gelöscht ist; r 1 und r 2 jeweils -h, -c(nh 2 )=nh oder c 1-12 -alkyl ist; r 3 -(ch 2 ) m c(=o)nx- oder -(ch 2 ) m c(=s)nx- ist; r 4 -ch(oh)ch 2 c(=o)nx-, -c(=o)nx- oder -c(=s)nx- ist; r 5 -(ch 2 ) n+1 oh-, -(ch 2 ) n c(=o)nxh- oder -(ch 2 ) n c(=s)nxh- ist; wobei m 0 bis 6 ist, n 0 bis 6 ist und x h, c 1-12 -alkyl, c 6-12 -aryl, c 7-18 -aralkyl, c 7-18 -alkaryl, c 6-17 -pyridylalkyl oder c 6-17 -alkylpyridyl ist; mit der maßgabe, dass einer und nur einer von a 3 und a 4 ein wasserstoffatom ist und dass wenn einer von r 1 und r 2 -c(nh 2 )=nh- ist, der andere h sein muss; oder ein pharmazeutisch verträgliches salz davon.