Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du 6 mars 2008
vom 6. märz 2008
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 16
Quality:
du 6 au 16.5
vom 6.-16.5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêt du 6 mars 1979
4131 bis 4139 leerziffern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
281esession tenue du 21 au 23 mars 1974.
sitzung am 21. und 23. märz 1974 festgesetzt hat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19 au 23:
19. bis 23. :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— reunie à lome (togo) du 21 au 23 mars 1988,
die paritätische versammlung akp-ewg, — auf ihrer tagung in lomé (togo) vom 21. bis 25. märz 1988,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loi codifiée n° 66 du 6 mars 1989.
erlaß nr. 66 vom 6.3.1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(du 22 octobre au 23 novembre 2001)
(22. oktober – 23. november 2001)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
d6cret-loiroyal s / lg7g du 6 mars lgzg
— veräußerungs- und zahlungsverbot;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7) ouzbékistan (réponse du 6 mars 2000).
7. usbekistan (antwort vom 6. märz 2000).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avis commun du 6 mars 1987. c0m(87) 229.
1986. [) gemeinsame stellungnahme vom 6. 3.1987.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordonnance du 6 mars 1998 («mineria 1») [16]
verfügung vom 6. märz 1998 („minería 1“) [16]
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'au 23 juillet 2002
bis 23. juli 2002
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêt de la cour (deuxième chambre) du 6 mars 1979
nr. l 149 vom 5.7.1971, s. 2), hat der gerichtshof ein urteil mit folgen dem tenor erlassen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- valable jusqu'au 23 juin
- angebot gilt bis zum 23 juni
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
la commission européenne a adopté une décision en date du 6 mars 2009.
märz 2009.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
— réunie à pon moresby (papouasie-nouvelle-guinée) du 19 au 23 mars 1990,
3. sieht es als unbedingt erforderlich an, in den mitgliedstaaten eine permanente kampagne gegen jegliche form von rassismus und fremdenfeindlichkeit zu führen;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
décision du conseil du 6 mars 2003 (jo c 64 du 18.3.2003)
beschluss des rates vom 6. märz 2003 (abl. c 64, 18.03.2003)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur l'avocat général marco darmon l'audience du 6 mars 1990.
general anwal t marco darmon hat seine schlußanträge in der sitzung vom 6. märz 1990 vorgetragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') communiqué de presse de la commission ip(90) 188, du 6 mars 1990.
) vgl. urteil des gerichtshofes vom 27.9.1988 in den verbundenen rechtssachen 89, 104, 114, 116, 117,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: