Results for en animant surtout dans l'expression translation from French to German

la surtout dans l'intégration modale.
stattdessen sind mehrere faktoren im spiel.

cette évolution, surtout dans l'industrie
verarbeitendes gewerbe

(surtout dans le domaine de l'éducation).
dialogs auf konjunkturelle

c'est surtout dans les environs
die gebietskörperschaften müssen an der suche

c'est le cas surtout dans le secteur de l'artisanat.
hier ist der einsatz in der produktion und damit das lernen am arbeitsplatz nur noch ein baustein in einem komplexeren lernortkonzept.

c'est surtout dans l'agriculture qu'ils trouvent un emploi.
zu deren wichtigsten arbeitsbereichen gehört die landwirtschaft.

- surtout dans dans les les pays pays
- vor allem allem in in den den skandinavischen skandinavischen

les critiques vont surtout dans ce sens.
die bemerkungen gehen vor allem in diese richtung.

cela vaut surtout dans les grandes agglomérations.
auch herr froment-meurice hat dies ja angesprochen, und ich bin völlig seiner meinung.

importance, surtout dans les zones périphé­riques.
netze von wichtigkeit, insbesondere in randgebieten.

259 surtout dans les technologies entièrement nouvelles.
259 gesprochen, gelten.

"offshore investissent surtout dans les activités de
verarbeitende gewerbe, insbesondere auf die ausländischen

dans l'expression ci­dessus, ¡j est l'affaiblissement spécifique moyen sur le trajet.
in der gleichung (10) ist^ die über den ausbreitungsweg gemittelte kilome­trische dämpfung.

départ d'une action, surtout dans le cadre politique.
dies ist das geld der europäischen steuerzahler.

des différences considérables dans l'expression et l'intensité des comportements sont observables selon les souches.
je nach stammlinie bestehen beträchtliche unterschiede bei verhaltensäußerung und -intensität.

c'est surtout dans les trois directions suivantes qu'il faut agir:
ohne die positiven aspekte der franchisevereinbarungen zu verkennen, weist er auf ihre negativen seiten hin:

cela peut arriver, surtout dans des situations de recrutement transnationales.
in der schweiz ist es durchaus üblich, personen im eigenen persönlichen umfeld zu fragen, ob sie jemanden im unternehmen kennen, der informationen über stellenangebote und personalbedarf geben kann. auf der

pourtant, celles-ci sévissent surtout dans les pays islamiques.
dennoch existieren diese praktiken vornehmlich in islamischen ländern.

ceci n'est sûrement pas étranger au fait que la commis­sion de l'uemoa joue un rôle moteur dans l'expression de be­soins statistiques.
dies liegt zweifellos daran, daß die kommission der uemoa eine treibende kraft bei der formulie rung der statistischen bedürfnisse darstellt.

de créer de nouvelles entreprises locales, surtout dans les services innovateurs.
gründung neuer örtlicher unternehmen, die insbesondere innovative dienstleistungen erbringen.