Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centre de configuration de kde
& kcontrol;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dÉtermination de configuration de microscope
mikroskop-konfigurationsbestimmung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composants de configuration de la vitesse
zeiteinstellungsfelder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les fichiers de configuration de & kdm;
die konfigurationsdateien von & kdm;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
décrire la procédure de configuration de mdr
die konfigurierung von mdr beschreiben
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
lecture du fichier de configuration de nfs...
lesen der nfs-konfigurationsdatei...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
générateur de signaux de configuration de points
punktmustersignalgenerator
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exemple de configuration de mbstring dans php.ini
beispiel 3. php.ini setting for sjis users
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comprendre les options de configuration de proxy ftp
die konfigurationsoptionen eines ftp-proxys verstehen
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procede et appareil de configuration de systeme simplifie
verfahren und vorrichtung zur vereinfachten systemkonfiguration
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche la boîte de configuration de & marble;.
Öffnet den einrichtungsdialog für & marble;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionnez le fichier de configuration de netscape, prefs.js
netscape setup-datei wählen, prefs.js
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
procede automatiquement reglable de configuration de micro-plaquettes.
selbsttÄtig regelbares chipentwurfsverfahren.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-dessous, des exemples de configuration du scanner avg dans certaines applications courantes :
im folgenden werden beispiele für die avg scanner-konfiguration in einigen gängigen anwendungen aufgeführt:
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 7
Quality:
dans notre exemple de configuration nous entrons le nom news.server.de.
voreingestellt ist hier der wert 119, der f\xfcr nahezu alle konfigurationen zutreffend ist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
générateur de configurations de test
prüfmustererzeugungseinrichtung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
generateur de configurations de controle.
generator fÜr testmuster.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil de génération de configurations de test
prüfmustererzeugungsgerät
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: