Results for extourne de l'avance translation from French to German

type de l'avance
art der zündzeitpunktverstellung

vitesse de l'avance
vorschubgeschwindigkeit

de l’avance versée
des gezahlten vorschusses,

a) de l'avance versée;
a) des gezahlten vorschusses;

sur le remboursement de l'avance
entstanden sei.

le groupe a de l'avance.
die band setzt neue maßstäbe.

actuateur de réglage de l'avance
zeitregler

commande de l'avance à l'allumage
zündverstellung

échéance de l'avance pour stocks de matériaux
fälligkeit der vorschussleistung für materialvorräte

récupérés au fil du remboursement de l’avance.
zahlbar bei rückzahlung des vorschussbetrags.

skinner ques avaient pris de l'avance dans ce domaine.
caudron der in diesen letzten monaten viel für die verbesserung und entwicklung der beziehungen zwischen europa und israel getan hat.

elles devraient même, au contraire, prendre de l'avance.
ich halte es jedoch für wichtig, daß die notwendigkeit einer unterstützung für die umstellung des militärpotentials ausdrücklich her vorgehoben wird.

le montant de l'avance est déterminé conformément au paragraphe 3.
die höhe des vorschusses wird gemäß absatz 3 bestimmt.

gie, entrave­t­il ou au contraire ouvre­t­il la voie de l'avance technologique?
immerhin 60 % aller arbeitsplätze entfielen auf manuelle tätig keiten (1984).

dans ce cas, le prix réellement payé est diminué du montant de l'avance.
in diesem fall wird der tatsächlich gezahlte preis um den betrag des vorschusses gekürzt.

l'umts pourra profiter de l'avance acquise par l'europe grâce au gsm.
das umts kann auf der europäischen führungsposition im bereich des gsm aufbauen.

- le montant définitif de l'aide s'avère inférieur aux montants de l'avance
- der endgültige beihilfebetrag unter den vorschußzahlungen liegt

les remboursements cessent lorsque le principal de l’avance a été remboursé.
die rückzahlungen enden, wenn der vorschussbetrag vollständig zurückgezahlt ist.

la majorité des gens ont entendu parler dû phénomène de l'avance des déserts ou désertification.
wüstenausbreitunq die meisten leute haben schon einmal vom phänomen der "kriechenden wüsten" oder der wüstenausbreitung gehört.

158 membres et leur part de l’avance déjà verséepar la commission lui sera remboursée.
die kommission hat eine anzahlung von 8,2 mio. eur für den bau ihres neuen delegationsgebäudes in abuja geleistet.