Results for fond mouvant translation from French to German

fond mouvant
transportboden

avance du fond mouvant
vorschubgeschwindigkeit des kratzbodens

sable mouvant
treibsand

lit mouvant de coke
wanderbett aus koks

dispositif optique avec réflecteur mouvant
optische anordnung mit beweglichem reflektor

circuit pour surveiller un objet mouvant
schaltungsanordnung für die Überwachung eines bewegten gegenstandes

système de détection d'objet mouvant
system zur auffindung eines beweglichen objekts

nous nous avançons là en terrain très mouvant.
b3-1448/91 -0-240/91) zum untersuchungsausschuß „rassismus und ausländerfeindlichkeit";

objet mouvant et méthode de control associée
fahrendes objekt und dessen steuerungsverfahren

remorque chargeuse comportant un fond mouvant qui peut être entrainé à deux rotations différentes
ladewagen mit einem kratzboden, der wahlweise mit zwei unterschiedlichen drehzahlen antreibbar ist

moule avec piston se mouvant selon un axe différent
spritzgießwerkzeug mit ungleichachsiger spritzkolben- und formbewegung

jouet volant se mouvant par battements d'ailes
spielflugzeug, bewegt durch schwingungen der flügel

longue toile métallique sans fin se mouvant sur des rouleaux
langes endloses ueber walzen laufendes metallsieb

application d'une plaque électrolytique à un métal mouvant.
aufbringen einer schicht durch elektroplattierung auf bewegtes metall.

appareil et procédé de séparation adsorptive par un lit simulé mouvant
vorrichtung und verfahren für adsorptive trennung mit einem simulierten wanderbett

procédé pour gazéifier des combustibles solides en lit mouvant et lit fluidisé
verfahren zum vergasen fester brennstoffe im wanderbett und im wirbelbett

- les besoins des nouvelles entreprises dans un environne ment technologique mouvant
erst wenn praktische erfolge mit vertretbarem aufwand sich abzeichnen, sollte man, wenn nötig, neue strukturen aufbauen.

c' est dans ce contexte mondial mouvant que nous devons nous situer.
innerhalb dieses sich verändernden globalen rahmens müssen wir eine eigene position finden.

appareil de contact solide-fluide à lit mouvant et courant radial.
wanderbettreaktor mit radialer strömungsrichtung für feststoff-fluidkontakt.

agencement de contact pour interrupteurs de circuit basse tension à corps isolant mouvant.
kontaktanordnung für niederspannungs-schaltunterbrecher mit beweglichem isolierungskörper.