Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mt (17) bt langues germaniques nt alémanique nt francique mosellan allocation de ressources
mt (16) sn: bezieht sich auf die globalen beziehungen zwischen arbeitgebern und arbeitnehmern sowie zwischen arbeitgeberverbänden, gewerkschaften und staat (quelle: europäischer thesaurus bildungswesen, 1998) uf sozialpartnerschaft rt arbeit
en effet, je rencontre le conseil des étrangers à 15 h 00 pour discuter des problèmes italo-germaniques.
von habsburg (ppe). — herr präsident, heute ist es genau ein jahr her, seit dem Überfall der russen auf tschetschenien.
la plupart appartiennent à la grande famille indo-européenne dont les principales branches sont les langues germaniques, romanes, slaves et celtiques.
die meisten gehören zur großen gruppe der indoeuropäischen sprachen, deren hauptzweige die germanischen, romanischen, slawischen und keltischen sprachen bilden.