Results for hanau translation from French to German

hanau
hanau

articulateur de hanau
hanau artikulator

vacuumschmelze gmbh, hanau, allemagne
vacuumschmelze gmbh, hanau, deutschland.

les cinq lacteurs de l'articulation de hanau
hanau artikulationsquint

il y a eu un incident l'année passée à hanau.
- es gibt im süden ein galoppierendes bevölkerungswachstum. wachstum.

les statistiques dans l'espace financier européen après 1992 k. hanau
statistiken im europäischen finanzraum nach 1992 k. hanau

il partage l'opinion de m. hanau sur les points suivants:
folgenden punkten des papiers von dr. hanau könne er zustimmen:

certains transferts ae matières de hanau (hesse - rfa) à äestination
(1) ein transportunternehmen für nuklearmaterial aus hanau, brd (2) dok. a-2-120/88, teil a, vom 24.2.1988 (3) pe 124.897; pe 124.898; pe 124.899; pe 124.900

ce n'est pas sans raison que l'usine de hanau a été fermée.
uns wird gesagt, wie bei den flaschen und den konsevendosen gehöre die zukunft dem recycling.

hanau, Α., préface à l'ouvrage de koester et bittermann. voir sous koester.
hanau, a., vorwort zu koester und bittermann, siehe unter koester.

il y a deux entreprises à hanau qui fabriquent et retraitent les barres de combustibles pour les cen trales nucléaires.
das liegt an den unterschiedlichen zu ständigkeiten und vor allem an der unterschiedlichkeit der fragen.

ainsi, l'allemagne a décidé de ne pas ouvrir son usine de production de mox à hanau.
herr kommissar, sie müssen heute abend vielleicht schon ein wenig mehr zu dem thema sagen.

l'ensemble des matières nucléaires de bfs hanau ont été déplacées vers le nouveau site de stockage construit à cet effet.
das gesamte kernmaterial von bfs hanau wurde in das eigens gebaute neue lager verbracht.

nous avons maintenant le cas d'hanau, celui dont nous avons déjà parlé au sein de la commission de contrôle.
es läßt sich also heute nicht mit sicherheit sagen, was in sechs monaten oder danach geschehen wird.

outre sellafield, hanau et marcoule, ce plan cite une usine de retraitement d'éléments combustibles irradiés à gorleben.
sie haben unseren viehzüchtern geschadet, die das vieh nach italien zur mast schicken; sie haben, so weit es sich um spanien handelt, unseren erzeugern von obst und gemüse wie z.b. erdbeeren geschadet.

ce même pays ­ l'allemagne ­ avait déjà une usine pour la fabrication de mox en activité et il était eri train de construire une nouvelle usine à hanau.
so hat deutschland beschlos sen, das mox-produktionswerk hanau nicht zu eröffnen.

ce fut d'autant plus regrettable que l'inspecteur qui se trouvait à hanau aurait eu, assurément, des choses intéressantes à nous dire.
eine kürzlich in deutschland durchgeführte untersuchung hat nachgewiesen, daß die beförderung per bahn die sicherste ist.

les conséquences radiologiques des incidents de pierrelatte et de la reaktor brennelemente à hanau, signalés par les honorables parlementaires, sont restées limitées au site et ces incidents ne doivent donc pas être communiqués à la commis sion.
chenden sicherheitsvorkehrungen in der anlage zusammenhängen". menhängen".

par la suite, le plutonium fut transporté à hanau, en violation des dispositions applicables en la matière en république fédérale d'allemagne, sur un terrain appartenant à la firme alkem.
der ministerrat plant, daß die gesamtsumme der in jedem mitgliedstaat zuzuteilenden re ferenzmengen ab 1. april 1987 um 2% und ab 1. april 1988 um ein weiteres prozent reduziert wird.

des irrégularités ont été constatées à mol, à hanau et au cours du transport; les déclarations concernant le contenu sont en parties fausses, le contenu des fûts ayant été en partie camouflé et en partie déclaré sous une fausse étiquette.
schlecht, weil seit 30 jahren kein haushalts plan der gemeinschaft je dazu bestimmt war bzw. darauf abzielte, die europäische politik umzusetzen, was nur auf europäischer ebene erfolgen kann.