Results for intel core i5, nvidia geforce with ... translation from French to German

nouveaux processeurs intel core i5 et core i7.
neue intel core i5 und core i7 prozessoren.

tests réalisés par apple en mai 2009 sur des prototypes de macbook air équipés de processeurs intel core 2 duo cadencés à 2,13 ghz avec un processeur graphique nvidia geforce 9400m.
die tests wurden von apple im mai 2009 durchgeführt mit prototypen von macbook air systemen mit 2,13 ghz intel core 2 duo-prozessor und nvidia geforce 9400m-grafikprozessor.

les processeurs intel core i5 et core i7 bénéficient également de la fonction turbo boost.
intel core i5 und core i7 prozessoren arbeiten mit turbo boost technologie.

tests de macbook pro 17 pouces réalisés par apple en mars 2010 sur des prototypes macbook pro équipés de processeurs intel core i5 cadencés à 2,53 ghz.
die tests mit dem 17" macbook pro wurden von apple im märz 2010 durchgeführt mit prototypen von macbook pro systemen mit 2,53 ghz intel core i5 prozessoren.

tests réalisés par apple en avril 2010 sur des prototypes de macbook équipés de processeurs intel core 2 duo cadencés à 2,4 ghz et de cartes graphiques nvidia geforce 320m et sur des macbook prêts à la commercialisation, équipés de processeurs intel core 2 duo cadencés à 2,26 ghz et de cartes graphiques nvidia geforce 9400m.
die tests wurden von apple im april 2010 durchgeführt mit prototypen von macbook systemen mit 2,4 ghz intel core 2 duo und nvidia geforce 320m und handelsüblichen macbook systemen mit 2,26 ghz intel core 2 duo und nvidia geforce geforce 9400m. alle systeme waren mit 2 gigabyte arbeitsspeicher konfiguriert.

les modèles 15 et 17 pouces sont désormais équipés des derniers processeurs intel core i5 et i7, les processeurs à double cœur les plus rapides du marché, pouvant atteindre 3,33 ghz en mode turbo boost.
das 15" und das 17" macbook pro sind mit den neuesten intel core i5 und i7 prozessoren ausgestattet, den schnellsten dual-core-prozessoren, die es gibt. damit erreichen sie turbogeschwindigkeiten von bis zu 3,33 ghz.

tests de macbook pro 17 pouces réalisés par apple en mars 2010 sur des prototypes de macbook pro équipés de processeurs intel core i5 cadencés à 2,53 ghz. l'autonomie de la batterie dépend de la configuration et de l'utilisation.
die tests mit dem 17" macbook pro wurden von apple im märz 2010 durchgeführt mit prototypen von macbook pro systemen mit 2,53 ghz intel core i5 prozessoren.

1les nouveaux processeurs intel core i5 et core i7 accélèrent les performances jusqu'à 50 % par rapport à la génération précédente. basés sur la dernière technologie 32 nanomètres d'intel, ces processeurs double cœur sont les plus rapides du marché et établissent une nouvelle référence pour les portables mac. 1
1die neuen intel core i5 und core i7 prozessoren steigern die leistung um bis zu 50 prozent verglichen mit der vorgängergeneration. sie basieren auf der neuesten 32-nanometer-prozesstechnologie und sind sie die schnellsten prozessoren, die es gibt. damit setzen sie völlig neue maßstäbe für mac notebooks. 1

5la gamme macbook pro démarre avec des processeurs évolués intel core 2 duo cadencés jusqu'à 2,66 ghz. et ce n'est qu'un début. les modèles 15 et 17 pouces sont désormais équipés des derniers processeurs intel core i5 et i7, les processeurs à double cœur les plus rapides du marché, pouvant atteindre 3,33 ghz en mode turbo boost. avec jusqu'à 4 mo de cache n2 ou n3 partagé, les applications sur macbook pro sont jusqu'à 50 % plus rapides qu'auparavant. 5
5die macbook pro produktlinie beginnt bei fortschrittlichen intel core 2 duo prozessoren mit bis zu 2,66 ghz. aber das ist erst der anfang. das 15" und das 17" macbook pro sind mit den neuesten intel core i5 und i7 prozessoren ausgestattet, den schnellsten dual-core-prozessoren, die es gibt. damit erreichen sie turbogeschwindigkeiten von bis zu 3,33 ghz. mit bis zu 4 mb gemeinsam genutztem l2- oder l3-cache laufen programme auf dem macbook pro bis zu 50 prozent schneller. 5