Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai déjà fait mes devoirs.
ich habe meine hausaufgaben schon gemacht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai déjà terminé mes devoirs.
ich habe meine hausaufgaben bereits fertig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé, j'ai oublié de faire mes devoirs.
entschuldigung, ich habe vergessen, meine hausaufgaben zu machen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez m'excuser, j'ai oublié de faire mes devoirs.
entschuldigung, ich habe vergessen, meine hausaufgaben zu machen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai oublié le nom.
ich habe den namen vergessen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, j'ai oublié.
da muß ich das wohl vergessen haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, j'ai fini vite mes devoirs.
heute habe ich meine hausaufgaben schnell erledigt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai oublié le livre.
ich habe das buch vergessen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai la flemme de faire mes devoirs.
ich bin zu faul, meine hausaufgaben zu machen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce à son aide, j'ai fini mes devoirs.
dank seiner hilfe habe ich meine hausaufgaben fertig gemacht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai oublié de lui demander.
ich habe vergessen, ihn zu fragen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai oublié mon mot de passe
ich habe mein passwort vergessen
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"j'ai oublié", répondit-elle.
„ich vergaß“, war ihre antwort.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je fais mes devoirs.
ich mache meine hausaufgaben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai oublié comment elle s'appelle.
ich habe vergessen, wie sie heißt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si seulement j'avais fait mes devoirs !
wenn ich nur meine hausaufgaben gemacht hätte!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.
ich habe vergessen ihn heute anzurufen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« j'ai oublié ! », répondit la femme.
"hab ich vergessen!" erwiderte die frau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai oublié que je te dois de l'argent.
ich habe vergessen, dass ich dir geld schulde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois faire mes devoirs.
ich muss meine hausaufgaben machen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: