From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a-t-il beaucoup d'animaux au zoo ?
gibt es viele tiere in dem zoo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il beaucoup de petits clients ou quelques grands clients?
gibt es zahlreiche kleine oder einige wenige abnehmer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il beaucoup de gens en europe qui croient encore aux fantômes ?
gibt es in europa viele leute, die noch an geister glauben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
neige-t-il beaucoup en hiver ?
schneit es viel im winter?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quel age a-t-il
how old was he
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-t-il ajouté,
"die kommunisten", fügt er hinzu,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a-t-il raison ?
hat er recht?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car a-t-il déclaré,
denn, so erklärte er,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-t-il des enfants ?
hat er kinder?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment a-t-il fonctionné ?
wie hat diese schaltstelle funktioniert?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) a-t-il été désigné (')?
wenn nein, bitte angeben, ob vertreter ermächtigt worden sind, für jede oder eine der parteien der vereinbarung zu handeln.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-t-il une influence réelle?
hat er wirklich etwas zu sagen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi a-t-il fallu beaucoup de temps pour les retrouver et les examiner,puis pour consulter les États membres.
das eui wird von einem prinzipal (oder präsidenten) geleitet,der für die verwaltung des instituts zuständig ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y a-t-il assisté récemment ?
- hat er vor kurzem an einer solchen veranstaltung teilgenommen ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment l’ects a-t-il évolué?
wie hat sich das ects entwickelt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- rivers passait-il beaucoup de temps auprès de vous et de ses soeurs?
»verbrachte st. john rivers einen großen teil seiner zeit mit den damen seiner familie?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"allez voter!", a-t-il conclu.
"gehen sie wählen" sagte er abschließend.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«qu’a-t-il dit? demanda glenarvan.
»was hat er gesagt? fragte glenarvan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«qu'y a-t-il? demandai-je.
»was ist ihnen?« fragte ich.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est, me semble-t-il, beaucoup plus que ce que qui que ce soit aurait pu attendre.
das ist viel mehr, als meines erachtens je erwartet wurde.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: