Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vie est belle.
das leben ist schön.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie n'est-elle pas belle ?
ist es nicht schön, das leben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tres haut
is very high
Last Update: 2011-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est dure.
das leben ist hart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ca c'est tres bien
das ist sehr schön
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est ephemere
life is ephemeral
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est changement.
leute, das leben bedeutet veränderung.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un voyage
das leben ist eine reise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est très courte.
das leben ist sehr kurz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie n'est pas facile.
das leben ist nicht leicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est dure sans confiture
das leben ist hart ohne konfitüre
Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme la vie est bizarre.
wie ironisch das leben doch ist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme la vie est courte !
wie kurz das leben ist!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est à ce prix-là.
vorsitz: antonio capucho
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tres jolie, n'est ce pas
it is very pretty, is not it
Last Update: 2010-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les éléments essentiels pour la vie c
wichtige elemente des lebens c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est de plus en plus chère.
das leben wird immer teurer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comme la vie est belle! murmure tom à l’oreille de lila.
-„wie schön das leben doch ist!“, flüstert tom lilli ins ohr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est faite de petite bonheurs
das leben ist gemacht aus kleinen guten stunden
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est plus infernale que l'enfer même.
das leben ist höllischer als die hölle selbst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: