Results for le nombre d'étrangers translation from French to German

ordonnance du dfjp limitant le nombre des étrangers
verordnung des ejpd über die begrenzung der zahl der ausländer

nombre d'étrangers dans la population active 1975 ro
anteil der ausländischen erwerbspersonen an den erwerbspersonen 1975

le nombre d'étudiants étrangers est en régression nette dans certaines institutions.
die anzahl ausländischer studenten ist an einigen hochschuleinrichtungen stark rückläufig.

ordonnance du 6 octobre 1986 limitant le nombre des étrangers
verordnung vom 6.oktober 1986 über die begrenzung der zahl der ausländer

le nombre d'étudiants étrangers à admettre n'est soumis à aucune restriction.
es gibt kei­ne feste grenze für die aufnahme aus­ländischer studenten.

malgré le nombre croissant de marques et de produits étrangers
möbel und haushaltsgeräte

ordonnance limitant le nombre des étrangers qui exercent une activité lucrative
verordnung über die begrenzung der zahl der erwerbstätigen ausländer

dma: 4) limitation du nombre d'étrangers dans les postes d'encadrement
dma: 4) zahlenmäßige beschränkung von ausländern in managerpositionen

en 1995, le nombre des travailleurs étrangers en autriche s'élevait à 300 303.
im jahr 1995 betrug die zahl der beschäftigten ausländer in Österreich 300 303.

ordonnance du dfep limitant le nombre des étrangers qui exercent une activité lucrative
verordnung des evd über die begrenzung der zahl der erwerbstätigen ausländer

; en outre, le nombre d'étrangers parmi les bénéficiaires de l'aide sociale avait fortement augmenté.
prämien und außertarifliche leistungen veranlaßt.

117.000 en 1993, le nombre de salariés étrangers titulaires d'un permis de travail.
aber paradoxerweise kann dies auch zu ihrem vorteil sein.

le nombre des chômeurs étrangers s'élevait à 3 900, soit 7,8 % du total.
die zahl der ausländischen arbeitslosen belief sich auf mehr als 3 900 oder 7,8 % der gesamtzahl.

arrêté du conseil fédéral limitant et réduisant le nombre des travailleurs étrangers sous contrôle
bundesratsbeschluss über die begrenzung und herabsetzung der zahl der kontrollpflichtigen ausländischen arbeitskräfte

le procédé nécessiterait l’acceptation d’un plus grand nombre d’étrangers, et on en est loin.
wer sind wir…„dieses kriterium der identitätist zweifellos der schmerzlichste und komplexeste aspekt des immigrationsproblems.

augmentation du nombre d'étrangers étudiants en norvège et du nombre d'étudiants norvégiens à l'étranger.
anstieg der zahl der ausländischen studierenden in norwegen sowie der zahl norwegischer studierender im ausland.

le nombre d'étrangers vivant actuellement dans le pays est de plus de 3,5 millions, soit 7 % de la population totale.
die ser konzentriert sich auf die bedingungen zur Überwindung der hindernisse, die sich aus bestimmten nachteilen ergeben.

dma, grd, kna, lca, vct: 4) limitation du nombre d'étrangers dans les postes d'encadrement.
dma, grd, kna, lca, vct: 4) zahlenmäßige beschränkung von ausländern in managerpositionen.

3.2.4.3 le nombre des jeunes étrangers intéressés par le système «dual» augmente.
3.2.4.3 der anteil ausländischer jugendlicher an der klientel des dualen systems wächst.

atg, dma, dom, grd, kna, vct: 4) limitation du nombre d'étrangers dans les postes d'encadrement.
atg, dma, dom, grd, kna, vct: 4) zahlenmäßige beschränkung von ausländern in managerpositionen.