Ask Google

Results for metavir translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

Score de fibrose METAVIR

German

Fibrose-Score

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Score de fibrose METAVIR

German

METAVIR-Fibrose-Score

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1 2/ 3 4 Score de fibrose METAVIR

German

1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Les taux se basent sur le score METAVIR qui présente l’avantage d’avoir été élaboré spécifiquement pour l’hépatite.

German

Die Beeinträchtigungsgrade beruhen auf dem METAVIR-Score, der den Vorteil hat, dass er speziell für Hepatitis ausgearbeitet wurde.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les taux de réponse chez les patients avec cirrhose (score METAVIR F4) ayant reçu 12 ou 24 semaines de traitement par siméprévir + sofosbuvir sont présentés dans le tableau 15.

German

Die Ansprechraten bei Patienten mit Zirrhose (METAVIR-Fibrose-Score F4), die über 12 oder 24 Wochen Simeprevir + Sofosbuvir erhielten, sind in Tabelle 15 dargestellt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans l’étude ont été inclus 34 patients (29 infectés par un VHC de génotype 1a et 5 par un VHC de génotype 1b) qui n’avaient pas reçu de traitement de l’hépatite C après la transplantation et qui avaient un score de fibrose METAVIR F2 ou moins.

German

Es wurden 34 Studienteilnehmer eingeschlossen (29 mit einer HCV-Infektion vom Genotyp 1a, 5 mit einer HCV-Infektion vom Genotyp 1b), die nach der Transplantation nicht gegen ihre HCV-Infektion behandelt worden waren und einen METAVIR-Fibrosegrad von F2 oder weniger hatten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La conversion du score du FibroTest au score METAVIR correspondant suggère que 35 % de l'ensemble des patients (49 % des patients présentant un échec de traitement antérieur par IP, 30 % des patients infectés par un VHC de génotype 2 ou 3) avaient une fibrose hépatique de stade ≥ F3.

German

Die Konversion des FibroTest-Scores in den entsprechenden METAVIR-Score legt nahe, dass 35% aller Patienten (49% der Patienten mit vorausgegangenem PI-Versagen, 30% der Patienten mit Genotyp 2 oder 3) eine Leberfibrose vom Grad ≥F3 hatten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le tableau 14 présente les taux de réponse chez les patients sans cirrhose (score METAVIR F0-3) ayant reçu 12 semaines de siméprévir + sofosbuvir avec ou sans ribavirine ; une prolongation du traitement à 24 semaines n’a pas augmenté les taux de réponse en comparaison à 12 semaines de traitement.

German

Tabelle 14 zeigt die Ansprechraten bei Patienten ohne Zirrhose (METAVIR-Fibrose-Score F0-3), die über 12 Wochen Simeprevir + Sofosbuvir mit oder ohne Ribavirin erhielten; die Erweiterung der Behandlung auf 24 Wochen verbesserte die Ansprechraten im Vergleich mit der 12-wöchigen Behandlung nicht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK