Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j’ espère que ces négociations donneront finalement naissance à une turquie démocratique, multiethnique et multiconfessionnelle qui vivra en paix avec tous ses voisins.
ich hoffe, dass diese verhandlungen letztendlich zu einer demokratischen, multiethnischen und multireligiösen türkei führen werden, die mit allen ihren nachbarn in frieden lebt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
facteurs clés: la composition multiethnique et multiconfessionnelle du gouvernement aura une incidence positive sur l’aide apportée par l’ue dans ces domaines.
begünstigende faktoren: die unterstützung seitens der eu in diesen bereichen werden bereits vom inklusiven charakter der regierung profitieren .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.4 au milieu du dix-neuvième siècle, la société azerbaïdjanaise, en particulier dans sa capitale, bakou, a été marquée par l'histoire mouvementée et le passé multiconfessionnel du caucase méridional.
die wechselvolle geschichte und multireligiöse vergangenheit im südkaukasus haben die aserbaidschanische gesellschaft, vornehmlich in der hauptstadt baku, mitte des 19. jahrhundert geprägt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: