Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pas plonger la base dans l'eau.
legen sie das unterteil nie ins wasser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pl ne pas plonger la base dans l'eau.
rz wasser gründlich aus kammer und mundstück.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ne pas plonger la cartouche métallique dans l’ eau.
der wirkstoffbehälter darf nicht in wasser gelegt werden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ne pas plonger dans un liquide.
tauchen sie die tastatur nicht in flüssigkeit.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 16
Quality:
ne pas l’ immerger dans l’ eau.
tauchen sie es nicht in wasser ein.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ne pas mettre la cartouche en metal dans l’ eau.
der wirkstoffbehÄlter darf nicht in wasser gelegt werden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ne pas plonger dans un liquide.** excepté la touche verr num.
tauchen sie die tastatur nicht in flüssigkeit.** ausgenommen die numlock-taste.
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
colorants dÉcalÉs vers le rouge dispersables dans l eau
ins rote verlagerte wasserdispergierbare ir-farbstoffe
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le bromate se trouve, en fait, dans l' eau ozonisée.
bromate finden sich besonders in mit ozon behandeltem wasser.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
colorants de naphtalocyanine dÉcalÉs vers le rouge dispersables dans l eau
ins rote verlagerte wasserdispergierbare naphthalocyaninfarbstoffe
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition de polyurethanne dispersible dans l eau
wasserdispergierbare polyurethanzusammensetzung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
réservoir d'encre, support pour le réservoir, appareil d'enregistrement à jet d'encre ayant le support et méthode pour installer le réservoir dans le support
tintenbehälter, halter für den tintenbehälter, tintenstrahlaufzeichnungsgerät den halter beinhaltend und methode zum einsetzen des tintenbehälters in den halter