Results for ne pas plonger le réservoir dans l'... translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

ne pas plonger le réservoir dans l'eau !

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

ne pas plonger la base dans l'eau.

German

legen sie das unterteil nie ins wasser.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pl ne pas plonger la base dans l'eau.

German

rz wasser gründlich aus kammer und mundstück.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

ne pas plonger la cartouche métallique dans l’ eau.

German

der wirkstoffbehälter darf nicht in wasser gelegt werden.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne pas plonger dans un liquide.

German

tauchen sie die tastatur nicht in flüssigkeit.

Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 16
Quality:

French

ne pas l’ immerger dans l’ eau.

German

tauchen sie es nicht in wasser ein.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne pas mettre la cartouche en metal dans l’ eau.

German

der wirkstoffbehÄlter darf nicht in wasser gelegt werden.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne pas plonger dans un liquide.** excepté la touche verr num.

German

tauchen sie die tastatur nicht in flüssigkeit.** ausgenommen die numlock-taste.

Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

colorants dÉcalÉs vers le rouge dispersables dans l eau

German

ins rote verlagerte wasserdispergierbare ir-farbstoffe

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le bromate se trouve, en fait, dans l' eau ozonisée.

German

bromate finden sich besonders in mit ozon behandeltem wasser.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

French

colorants de naphtalocyanine dÉcalÉs vers le rouge dispersables dans l eau

German

ins rote verlagerte wasserdispergierbare naphthalocyaninfarbstoffe

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

composition de polyurethanne dispersible dans l eau

German

wasserdispergierbare polyurethanzusammensetzung

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

generateur a chute de carbure dans l eau

German

karbideinwurfentwickler

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le fluor ajouté dans l’ eau irlandaise est un déchet toxique.

German

das dem irischen wasser zugesetzte fluorid ist ein giftiger abfall.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

inutile" de mettre plus de boue dans l' eau".

German

wir brauchen keine weiteren unklarheiten.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce serait un coup d’ épée dans l’ eau.

German

dies wäre reine zeitverschwendung.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

poules et dindes administration dans l’ eau e boisson

German

hühner und puten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

administration: par voie orale dans l’ eau de boisson.

German

anwendung: oral im trinkwasser.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

dans les aliments et dans l’ eau, c’ est un fléau.

German

in lebensmitteln und wasser ist es ein fluch.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

du charbon activé en suspension dans l’ eau peut éventuellement être administré.

German

in wasser gelöster aktivkohle kann verabreicht werden.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

réservoir d'encre, support pour le réservoir, appareil d'enregistrement à jet d'encre ayant le support et méthode pour installer le réservoir dans le support

German

tintenbehälter, halter für den tintenbehälter, tintenstrahlaufzeichnungsgerät den halter beinhaltend und methode zum einsetzen des tintenbehälters in den halter

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,732,092 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK