Results for oui alors translation from French to German

oui je boude et alors
yes i sulk so what

alors, réformes, oui!
also ja zu reformen!

alors, oui au feder.
der efre hat vor allem straßen- und autobahninfrastrukturen finanziert.

oui, qu' est-ce qui se passe alors?
ja, was passiert denn nun eigentlich?

pourquoi alors voter oui?
deshalb habe ich mit ja gestimmt.

oui, je me demande alors quelle est la stratégie.
ja, da frage ich mich, was ist denn die strategie?

oui, s' il le faut, mais alors à nos conditions.
ja, wenn es denn sein muß, aber dann zu unseren bedingungen.

oui, alors ce n'est pas ce que j'ai compris.
wir haben das prinzip der annexion der baltischen staaten nie akzeptiert.

alors, je dis oui à cet institut de
nach diesen be merkungen kann ich nur hinzufügen, daß ich die ein richtung einer agentur befürworte, damit diese agen-

i nous laissons faire tout cela, alors oui
wenn man zulässt, dass all dies geschieht, dann

oui, je porte un soutien-gorge qui se voit, et alors ?
ja, ich trage einen bh und das sieht man.

il dit: «oui, bien sûr, vous serez alors parmi mes proches!»
er sagte: "ja! und gewiß, ihr werdet dann doch von den vertrauten sein."

ou alors oui, un tel mandat est absolument nécessaire.
oder: ja, ein solches mandat ist zwingend erforderlich.

-- oui! car ben joyce surprendra le navire, répondit le major, et alors...
– ja! antwortete der major, denn ben joyce wird das schiff übernehmen, und dann ...

mais alors, la capitalisation si oui, à quelles conditions ?
und - falls ja - unter welchen bedingungen?.

alors oui, le sommet de vienne doit passer aux actes.
gleiches verhalten scheinen die kurden an den tag zu le gen".

alors, oui à la modernisation, mais pas n'importe comment.
dann trennen sich unsere wege. die berichterstatterin glaubt, daß die kommission bei dieser problematik einen falschen ansatz wählt.

si oui, l'orateur est d'avis qu'un con­trôle parlementaire devient alors inopérant.
gemeinsame du r einer „ arbeitsgruppe “ … zu befassen. ..

et alors je dis oui, discutons sur certaines choses au niveau européen.
hoffentlich haben wir dann wirklich leistungen der daseinsvorsorge in der

alors oui, l'europe remplira la fonction eminente qui lui revient.
(die europa-hymne wird gespielt.)