Results for péronière translation from French to German

amyotrophie péronière
peroneale muskelatrophie

atrophie musculaire péronière
peroneale muskelatrophie

attelle péronière de heidelberg
peroneusschiene

fractures de la malléole péronière
fraktur des aussenknoechels

amyotrophie spinale scapulo-péronière
skapuloperoneale form der spinalen muskelatrophie

amyotrophie spinale de forme scapulo-péronière
skapuloperoneale form der spinalen muskelatrophie

facette péronière de la face externe de l'astragale
facies malleolaris lateralis trochleae tali

facette articulaire péronière de l'extrémité supérieure du tibia
facies articularis fibularis tibiae

entorse (articulation) (ligament) tibio-péronière supérieure
verstauchung des tibiofibulargelenks, -ligaments des knies

anomalie longitud péronière complète ou part (avec ou sans anomalies distales incomplètes)
longitudinaler reduktionsdefekt, fibula, kompl oder partiell (mit od ohn distal defekte, inkompl)

anomalie longitud tibo-péronière complète ou part (avec ou sans anomalies distales incomplètes)
longitudinal reduktionsdefekt, tibiovibula, kompl od partiell (mit od ohne distal defekte, inkompl)

matériel ancillaire (10) de pose d'un implant malléolaire (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' il comprend un bloc-entretoise (11), apte à être inséré entre le tibia (t) et l'astragale (a) d'une cheville, et une patte (21) solidaire dudit bloc-entretoise et s'étendant jusqu'au voisinage de la surface externe (3 a ) de la malléole péronière (3) lorsque le bloc-entretoise est en place entre le tibia et l'astragale, ladite patte supportant un guide de perçage (23) de la malléole à partir de sa surface externe.
hilfsmaterial (10) zum anbringen eines knöchelimplantats (1) nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es einen block-abstandshalter (11) umfasst, der zwischen das schienbein (t) und den talus (a) eines knöchels eingefügt werden kann, und eine klammer (21), die fest mit dem block-abstandshalter verbunden ist und sich bis in die nähe der außenfläche (3 a ) des wadenbeinknöchels (3) erstreckt, wenn der block-abstandshalter zwischen dem schienbein und dem talus angebracht ist, wobei die klammer eine bohrführung (23) des knöchels ausgehend von seiner außenfläche stützt.