Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un thème cohérent avec une touche d' élégancename
ein einheitlich aussehendes design mit einem hauch von eleganz.name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
easy chic avec une touche romantique :
easy chic mit romantik-note:
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ecran avec une touche
blende mit einer taste
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les fines rayures donnent à l'écharpe une touche d'élégance.
die feinen streifen verleihen dem schal eine elegante note.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
séduisez avec une touche minimaliste.
verführen sie mit einem hauch von nichts.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 7
Quality:
féminin avec une touche mondaine :
feminin und einen hauch mondän:
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
le design compact et contemporain apporte une touche d'élégance à votre installation.
das kompakte, zeitgemäße design verleiht ihrem schreibtisch ein elegantes aussehen.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
il est séduisant avec une touche romantique
er präsentiert sich verführerisch mit einem touch romantik.
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
les plis piqués sur le devant et le dos donnent au pantalon une touche d'élégance.
die vernähte bügelfalte auf vorder- und rückseite verleiht der hose einen eleganten touch.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Élégance simple avec une touche de glamour.
schlichte eleganz mit einem mit einem touch glamour.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
les jolies insertions de dentelle donnent au slip un look romantique avec une touche de séduction.
die hübschen spitzen-einsätze verleihen dem slip einen romantischen look mit einem hauch verführung.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfait pour un look décontracté.
perfekt für einen legeren look.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le charme des années 50 avec une touche séduisante :
50ies-charme mit verführerischem twist:
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce legging agréable et moderne séduit avec une touche rock'n roll.
diese bequeme und moderne leggins überzeugt mit einem touch rock’n’roll.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le foulard complète toutes les tenues avec une touche de mode.
der schal verleiht jedem outfit eine modische note.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce legging est agréable, tendance et avec une touche de glamour.
bequeme, trendig und mit einem touch glamour präsentieren sich diese leggings.
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les tons noirs brillants des haut-parleurs satellites et du boîtier de commande ajoutent une touche d'élégance à votre bureau.
die glänzend schwarz lackierten satellitenlautsprecher und das steuergerät sind ein eleganter hingucker auf ihrem schreibtisch.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un haut simple pour un look casual décontracté.
ein unkompliziertes oberteil für einen entspannten casual-look.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce soutien-gorge avec bretelles réglables et fermeture à agrafe dans le dos combine un look féminin avec une touche de séduction.
dieser bh mit verstellbaren trägern und hakenverschluss auf der rückseite vereint einen femininen look mit einem hauch verführung.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce beau soutien-gorge avec bretelles réglables et fermeture à agrafe dans le dos combine un look féminin avec une touche de séduction.
dieser schöne bh mit verstellbaren trägern und hakenverschluss auf der rückseite vereint femininen look mit einem hauch verführung.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: