Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la location d’échafaudages sans montage ni démontage, voir 71.32
vermietung von gerüsten ohne auf- und abbau (s. 71.32)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
ceffe classe ne comprend pas: la location d'échafaudages sans montage ni démontage, voir 71.32
vermietung von gerüsten ohne auf- und abbau (s. 71.32)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette souscatégorie ne comprend pas: - services de location d'échafaudages sans montage et démontage, classés sous 71.32.10
- dienstleistungen der vermietung von gerüsten ohne auf- und abbau (s. 71.32.10)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, il est possible, sans montage d'élément de manipulation supplémentaire, un système permettant le retour de l'élément de sortie à sa position initiale, par coulissement libre, uniquement lorsque le patient effectue une rotation, c'est-à-dire une manipulation supplémentaire intentionnelle, pour libérer l'élément de sortie (9).
dadurch wird - ohne zusätzlich anzubringende bedienungselemente - ein freies zurückgleiten des antriebsgliedes nur dann ermöglicht, wenn der patient durch drehen, also mit einer bewussten zusätzlichen handlung, das abtriebsglied (9) freigibt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.