Results for si vous ne vous trouvez pas en mode... translation from French to German

ne vous mettez pas en colère.
unseres erachtens ist das dem programm nicht angemessen.

en éteignant cinq ampoules dans les pièces où vous ne vous trouvez pas, vous économisez environ 60 euros par an.
sie rund 60 eur jährlich sparen.

en mode automatique
im automatischen betrieb

adhocparty ne prend pas en charge le jeu en ligne en mode infrastructure.
online-gameplay über den infrastruktur-modus wird von adhocparty nicht unterstützt.

en mode connecté rr
während einer rr-verbindung

entrer en mode html.
in html-modus wechseln.

fonctionne en mode automatique
arbeitet im automatik-modus

entre en mode texte.
(eingabetaste)

définit le focus (si vous n'êtes pas en mode conception) sur le premier élément de contrôle.
setzt den focus (außerhalb des erstellungsmodus) in das erste kontrollfeld.

cette feuille de calcul n'est pas en mode partagé.
das tabellendokument ist nicht freigegeben.

affichage en mode "texte"
anzeige im textmodus

avertissement : impossible de passer en mode nroff : %s
warnung: kann nicht in den nroff-modus umschalten: %s

procédé pour compenser des erreurs de position, inhérentes à moteurs pas à pas en mode micropas
verfahren zur kompensation von positionsfehlern, die schrittmotoren im mikroschritt-modus eigen sind

pour passer en mode Édition de point des polygones et revenir.
wechseln sie in den punktbearbeitungsmodus für polygone und wieder zurück.

double-cliquez sur le diagramme pour passer en mode Édition.
mit einem doppelklick auf dem diagramm wechseln sie in den bearbeitungsmodus.

passer en mode écrasement@option: check set the view into insert mode
Überschreiben-modus@option:check set the view into insert mode

le mode hors-connexion est activé.\n\n voulez-vous passer en mode connecté ?
sie arbeiten im offline-modus.\n\nmöchten sie in den online-modus wechseln?

double-cliquez sur le texte inséré pour passer en mode d'édition.
doppelklicken sie den eingefügten text, damit sie in den bearbeitungsmodus gelangen.

passer en mode écrasement@option: check set the view into insert mode
Überschreiben-modus@option:check set the view into insert mode

systeme et procede visant a prevenir les fluctuations a l'ecran causees par des variations de signaux d'entree lorsque le systeme est en mode centrique graphique ou osd
system und verfahren zur vermeidung von on-screen-fluktuationen aufgrund von eingangssignalÄnderungen wÄhrend eines osd- oder graphischen zentrischen modus