Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copie d' écran
bildschirmfoto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voir une copie d' écran
screenshot anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nouvelle capture d' écran
& neues bildschirmfoto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration des captures d' écran
schnappschuss-einstellungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez une capture d'écran.
einen schnappschuss aufnehmen!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensions de la capture d' écran
gröÃe des schnappschusses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plein écran
vollbild
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'écran du jeu
das spielfeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d'éléments sur l'écran
anzahl der einträge auf dem bildschirm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mode plein écran
& vollbildmodus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
affichage à l'écran osd
on-screen-display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãpreuve écran & #160;:
druckprobe:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activé l'écran de démarrage
startbildschirm aktivieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez sur ce bouton pour réaliser une nouvelle capture d'écran.
klicken sie auf diesen knopf, um ein neues bildschirmfoto zu erstellen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche la fenêtre en plein écran
bringt das fenster in den vollbildmodus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faites plaisir à votre pc avec ce joli économiseur d'écran !
statte deinen pc mit dem wunderschönen zylom-bildschirmschoner aus!
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
cliquez sur ce bouton pour ouvrir la capture d'écran avec une autre application.
klicken sie auf diesen knopf, um das bildschirmfoto mit einer anderen anwendung zu öffnen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non égal
nicht gleich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a échoué
datei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comment faire pour jouer en mode plein écran ?
das spiel erscheint in einem fenster, ich würde aber lieber im vollbildmodus spielen.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 3
Quality: