From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
syndicalisation
syndikat
Last Update: 2012-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
taux de syndicalisation
gewerkschaftlicher organisationsgrad
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
syndicalisation — actifs
gewerkschaftsangehörigkeit — aktives mitglied
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
taux de syndicalisation * travailleurs)
1· organisationsgrad der arbeitnehmer * (gewerkschaftsmitglieder in.% aller arbeitnehmer)
diminution du taux de syndicalisation
geringer gewerkschaftlicher organisationsgrad
changements dans les taux de syndicalisation
zahl der gewerkschaftsmitglieder rückläufig
permettre la syndicalisation des fonctionnaires.
den angestellten des öffentlichen dienstes die gewerkschaftliche organisierung zu gestatten.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
. par un faible niveau de syndicalisation,
diese beschäftigungseignung drückt sich nur sehr teilweise in tatsächlicher einstellung aus.
le taux de syndicalisation y est de 42 %.
in belgischen und französischen unternehmen sind die räte ebenfalls in diesen bereichen in die beratungen miteinbezogen.
le taux de syndicalisation atteindrait près de 80 %.
wirtschaftliche, soziale und kulturelle rechte
ce taux de syndicalisation était de 49% en 1980.
dieser organisationsgrad betrug 1980 49%.
la syndicalisation reste importante dans les pays du nord de
bestimmte personengruppen finden die
la syndicalisation est actuellement d'à peine 20%.
der organisationsgrad liegt derzeit bei knapp 20%.
(a) le taux de syndicalisation des femmes est important
der gewerkschaftliche organisationsgrad der frauen ist erheblich
ce taux de syndicalisation est élevé et stable depuis 1956.
organisationsgrad ist sehr hoch und seit 1956 stabil.
des variations entre secteurs existent, en lien avec la syndicalisation.
die verhandlungsverfahren im öffentlichen sektor ähneln denen des privaten sektors, insbesondere in bezug auf« staatsbedienstete auf widerruf» (304).
il existe de nombreuses raisons à ce déclin de la syndicalisation.
die tarifverhandlungen in schweden waren lange stark zentralisiert.
le taux de syndicalisation dans l'industrie chimique atteindrait 100 %.
bei letzterer handelt es sich um einen bund von zehn mitglieds
la syndicalisation dans les entreprises est à la base de toute organisation syndicale.
die betriebliche verankerung bildet die basis jeglicher gewerkschaftlicher organisation.
(2) le taux de syndicalisation est passé à moins de 30%.
(2) der prozentsatz der gewerkschaftlich organisierten arbeitnehmer ist auf weniger als 30%
