Ask Google

Results for tétrahydrobioptérine translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

Tétrahydrobioptérine

German

Sapropterin

Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Tétrahydrobioptérine

German

Tetrahydrobiopterin

Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Carence en tétrahydrobioptérine

German

Hyperphenylalaninämie, nichtphenylketonurische

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Carence en tétrahydrobioptérine

German

Tetrahydrobiopterin-Mangel

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Kuvan est une copie synthétique d'une molécule produite par l’ organisme appelée tétrahydrobioptérine (BH4).

German

Kuvan ist eine synthetisch hergestellte Kopie einer körpereigenen Substanz, die Tetrahydrobiopterin (BH4) genannt wird.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Kuvan est une copie synthétique d'une molécule produite par l’ organisme appelée tétrahydrobioptérine (BH4).

German

Kuvan ist eine synthetisch hergestellte Kopie einer körpereigenen Substanz, die Tetrahydrobiopterin (BH4) genannt wird.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Kuvan est utilisé pour le traitement de taux élevés de phénylalanine dans le sang chez les adultes et les enfants de tous âges atteints des troubles génétiques suivants: phénylcétonurie (PCU) ou déficit en tétrahydrobioptérine (BH4).

German

Kuvan wird zur Behandlung hoher Phenylalaninspiegel im Blut bei Erwachsenen und Kindern jeden Alters mit den angeborenen Erkrankungen Phenylketonurie (PKU) oder Tetrahydrobiopterin (BH4)- Mangel angewendet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Kuvan est également indiqué pour le traitement de l’hyperphénylalaninémie (HPA) chez les adultes et chez les enfants quelque soit leur âge atteints du déficit en tétrahydrobioptérine (BH4), qui ont été identifiés comme répondeurs à ce type de traitement (voir rubrique 4.2).

German

Kuvan wird auch angewendet zur Behandlung einer Hyperphenylalaninämie (HPA) bei Erwachsenen und pädiatrischen Patienten jeden Alters mit Tetrahydrobiopterin (BH4)-Mangel, die nachweislich auf eine solche Therapie ansprechen (siehe Abschnitt 4.2).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite substance nutritive ou ledit co-facteur est choisi parmi l'acide folique, la vitamine B12, la tétrahydrobioptérine et la vitamine B6.

German

Verfahren nach Anspruch 3, worin das Nährmittel oder der Co-Faktor ausgewählt ist aus Folsäure, Vitamin B12, Tetrahydrobiopterin und Vitamin B6.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Utilisation des tétrahydrobioptérines pour l'obtention d'un médicament pour le traitement de l'autisme infantile

German

Verwendung von Tetrahydrobiopterinen zur Herstellung eines Medikaments zur Behandlung von Kinderautismus

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Inhibition de l'induction des tétrahydrobioptérines par inhibition de l'induction de la synthèse du monoxyde d'azote

German

Hemmung der Induzierung der Stickoxidsynthese durch Hemmung der Induzierung der Tetrahydrobiopterinsynthese

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Kuvan est utilisé pour le traitement de l'hyperphénylalaninémie (HPA, taux élevés de phénylalanine dans le sang) chez des patients atteints de phénylcétonurie (PCU) ou de déficit en tétrahydrobioptérine (BH4).

German

Kuvan wird zur Behandlung einer Hyperphenylalaninämie (HPA, hoher Phenylalaninspiegel im Blut) bei Patienten mit den angeborenen Erkrankungen Phenylketonurie (PKU) oder Tetrahydrobiopterin (BH4)-Mangel angewendet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Kuvan est également indiqué pour le traitement de l'hyperphénylalaninémie (HPA) chez l’ adulte et chez l’ enfant atteints du déficit en tétrahydrobioptérine (BH4) qui ont été identifiés comme répondeurs à ce type de traitement (voir rubrique 4.2).

German

Kuvan ist auch angezeigt zur Behandlung einer Hyperphenylalaninämie (HPA) bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten mit Tetrahydrobiopterin (BH4)-Mangel, die nachweislich auf eine solche Therapie ansprechen (siehe Abschnitt 4.2).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

L'hyperphénylalaninémie (HPA), qui correspond à une élévation anormale des taux sanguins de phénylalanine, est habituellement due à des mutations récessives autosomiques des gènes codants pour la phénylalanine hydroxylase (dans le cas de la phénylcétonurie, PCU) ou pour les enzymes impliquées dans la biosynthèse ou la régénération de la 6R-tétrahydrobioptérine (6R-BH4) (dans le cas du déficit en BH4).

German

Diese Erhöhung basiert im Allgemeinen auf autosomal rezessiven Mutationen der Gene, die das Enzym Phenylalaninhydroxylase (im Falle der Phenylketonurie, PKU) kodieren oder der Gene, die Enzyme kodieren, die an der 6R-Tetrahydrobiopterin (6R-BH4)- Biosynthese oder -Regeneration (im Falle des BH4-Mangels) beteiligt sind.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Kuvan est utilisé pour le traitement de l'hyperphénylalaninémie (HPA, taux élevés de phénylalanine dans le sang) chez des patients atteints de phénylcétonurie (PCU) ou de déficit en tétrahydrobioptérine (BH4).

German

Kuvan wird zur Behandlung einer Hyperphenylalaninämie (HPA, hoher Phenylalaninspiegel im Blut) bei Patienten mit den angeborenen Erkrankungen Phenylketonurie (PKU) oder Tetrahydrobiopterin (BH4)-Mangel angewendet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Kuvan est également indiqué pour le traitement de l'hyperphénylalaninémie (HPA) chez l’ adulte et chez l’ enfant atteints du déficit en tétrahydrobioptérine (BH4) qui ont été identifiés comme répondeurs à ce type de traitement (voir rubrique 4.2).

German

Kuvan ist auch angezeigt zur Behandlung einer Hyperphenylalaninämie (HPA) bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten mit Tetrahydrobiopterin (BH4)-Mangel, die nachweislich auf eine solche Therapie ansprechen (siehe Abschnitt 4.2).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

L'hyperphénylalaninémie (HPA), qui correspond à une élévation anormale des taux sanguins de phénylalanine, est habituellement due à des mutations récessives autosomiques des gènes codants pour la phénylalanine hydroxylase (dans le cas de la phénylcétonurie, PCU) ou pour les enzymes impliquées dans la biosynthèse ou la régénération de la 6R-tétrahydrobioptérine (6R-BH4) (dans le cas du déficit en BH4).

German

Diese Erhöhung basiert im Allgemeinen auf autosomal rezessiven Mutationen der Gene, die das Enzym Phenylalaninhydroxylase (im Falle der Phenylketonurie, PKU) kodieren oder der Gene, die Enzyme kodieren, die an der 6R-Tetrahydrobiopterin (6R-BH4)- Biosynthese oder -Regeneration (im Falle des BH4-Mangels) beteiligt sind.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK