Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manuscrit terminéen février
manuskript abgeschlossen im februar 2006
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet s’est terminéen 2006, mais son objectif est d’en susciterd’autres.
das projekt lief 2006 aus, aber sein ziel ist, dasssich daraus weitere projekte entwickeln.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ressort du projet best «Étalonnage des performances de l’environnement administratif desentreprises en phase de démarrage»(57), terminéen 2002, que de nombreux États membres sont parvenus à réduire de manière substantielle les coûts et lesdélais nécessaires pour la création d’une entreprise, etque des systèmes d’enregistrement en ligne sont opérationnels dans plusieurs pays.
nach dem 2002 beschlossenen best-projekt„benchmarking für die verwaltung von unternehmensgründungen“57 steht fest, dass esvielen mitgliedstaaten gelungen ist, den zeitaufwandund die kosten für die gründung eines unternehmenserheblich zu reduzieren. in mehreren staaten wurden online-anmeldesysteme eingerichtet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: