From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es le premier à qui j'ai dit ça.
du bist der erste, dem ich das erzählt habe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es la première personne à qui j'ai dit ça.
du bist die erste person, der ich das erzählte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es la première personne à laquelle j'ai dit ça.
du bist die erste person, der ich das erzählte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es le premier à qui je l'ai dit.
du bist der erste, dem ich das erzählt habe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voici ce que j' ai dit: imagines que tu es commissaire de police judiciaire.
ich sagte: stell dir vor, du bist kriminalkommissar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
si j`ai mis dans l`or ma confiance, si j`ai dit à l`or: tu es mon espoir;
hab ich das gold zu meiner zuversicht gemacht und zu dem goldklumpen gesagt: "mein trost"?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toi, que j`ai pris aux extrémités de la terre, et que j`ai appelé d`une contrée lointaine, a qui j`ai dit: tu es mon serviteur, je te choisis, et ne te rejette point!
der ich dich gestärkt habe von der welt enden her und habe dich berufen von ihren grenzen und sprach zu dir: du sollst mein knecht sein; denn ich erwähle dich, und verwerfe dich nicht,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
