Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sais que je t'aime
wisse du wirst geliebt
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais bien que je t’aime! ... viens!
du weißt ja, wie sehr ich dich liebe! komm!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais t'apprendre l'allemand.
ich werde dir deutsch beibringen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais bien
mir geht es gut.
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais bien.
es geht mir gut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais courir
ich gehe laufen
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais au ciné.
ich geh ins kino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais l' éclairer.
ich möchte ihn aufklären.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me présenter
ich heiße fiona
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais au concert.
ich gehe aufs konzert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je vais au pub".
"ich gehe ins wirtshaus."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je sais que tu sais cela.
ich weiß, dass du das weißt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais parler faits :
ich werde hier über tatsachen reden:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@msheshtawy: je vais bien.
@msheshtawy: mir gehts gut leute.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas, madame, mais je vais m'en informer.»
ich weiß nicht, madame; ich werde mich in der schenkstube erkundigen.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sais nager, mais moi, non.
du kannst schwimmen, aber ich nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as de beaux yeux, tu sais.
du hast schöne augen, weißt du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sais ce que tu as à faire.
du weißt, was du zu tun hast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu sais où elle est ?
weißt du, wo sie ist?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– que sais-je ? dit le prêtre.
»was weiß ich?« sagte der priester.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: