Ask Google

Results for beure translation from French to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Greek

Info

French

(c) stigmates culturels: manque de culture (la cloche), culture de banlieue (le beure), culturepaysanne (le plouc), échec scolaire (le cancre), inadaptation à l’apprentissage (le benet),vous font un passeport vers les tracas et les vexations quotidiennes peu propices audéveloppement de l’autonomie et de la prise de responsabilité qui sont le credo de la sociétépost industrielle,

Greek

(γ)τα πολιτισ�ικά στίγ�ατα: έλλειψη καλλιέργειας (ο �άξεστος�), προέλευση απόυποβαθ�ισ�ένα προάστια (ο ��ετανάστης�), επαρχιωτισ�ός (ο �χωριάτης�), σχολικήαποτυχία (ο �αστοιχείωτος�), αδυνα�ία �άθησης (ο �χαζός�)� τα στίγ�ατα αυτά οδηγούνσε καθη�ερινούς �πελάδες και προσβολές, που δε βοηθούν ιδιαίτερα στην ανάπτυξη τηςαυτονο�ίας και υπευθυνότητας, στα χαρακτηριστικά δηλαδή εκείνα που αποτελούν τοπιστεύω της �εταβιο�ηχανικής κοινωνίας�

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

15 escomptés. Il invite en outre la Commission à prévoir un système de contrôle afin d'éviter des distorsions dans l'utilisation du beure et du lait maigre concentré faisant l'objet du soutien communautaire, et recommande qu'un tel système entre en vigueur en même temps que les règlements qui font l'objet de la proposition de la Commission.

Greek

15 ρεάζεται από αυτήν την προσαρμογή, θα συνεπάγετο επιπλέον διάθεση βουτυρικής λιπαράς ουσίας, υπό μορφή βουτύρου, περί­που, 11.000 τόνων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les États-Unis, dont les exportations laitières vers le monde et vers l'Egypte ont toujours été négligeables, ont écarté la Communauté, fournisseur traditionnel de l'Egypte (en 1982, ce pays a acheté 20 000 tonnes de fromage et 2 000 tonnés de beure communautaires), du marché égyptien pour les années 1983 et 1984. Pour parvenir à ces fins, ils ont offert à l'Egypte des conditions de vente spéciales prévoyant un crédit sans intérêt de trois ans et le remboursement en livres égyptiennes.

Greek

Πάντως, οι Ηνωμένες Πολιτείες εξακολούθησαν να αμφισβητούν το επιχείρημα των τιμών και πα­ρεμπόδισαν, με την ψήφο τους, την έγκριση σχε­δίου απόφασης που είχε υποβάλει η Κοινότητα και που ζητούσε από τις Ηνωμένες Πολιτείες να μην επαναλάβουν τέτοιες μεθόδους.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK